Great Expectations - Mephisto Walz translation in Russian

Great Expectations

It stirs the world's wide eye
Here inside of each
The manager's manger scene
What we dream for you

Meanwhile out at sea
A ghost crew lumbers brightly
Toward nostalgia's floating island
Adrift on rafts of sand

The fairies break their dances
And leave the printed lawn
And up from India glances
The silver sail of dawn

Большие надежды

Это волнует взор всего мира,
Здесь, внутри каждого из нас,
Сцена в яслях управляющего,
То, что мы для тебя мечтаем.

Тем временем в море,
Команда призраков ярко движется,
К плавучему острову ностальгии,
Дрейфуя на плотах из песка.

Феи прекращают свои танцы
И покидают напечатанный газон,
И из Индии взглядывает
Серебряный парус рассвета.