Icarus - Mephisto Walz translation in Russian

Icarus

Into the heavens rise towards the sun
Heavens calling
Away from desires filling with glee
Gossamer wings

Charging emotions make waves like the oceans
And crash on your shores, mortal wounds pour from you
Faulter in cautions and heed not the warnings
Into the skies soar, upward for the moment

Soaring weightless distant and blue
Gliding through
Nothing to follow, no holds or restraints
Drifting true

Feathered unruffled, sad twice removed
Perilous and new
Sun on my shoulders, wings spread beneath
Carefree flings

Though winged and immortal
Each upward draft electrifies
No measure of freedom
Or light in my eyes, circling the sky

Икар

В небеса взмываю к солнцу,
Небеса зовут,
Прочь от желаний, ликуя,
На крыльях из паутины.

Бурлящие чувства волнами океанов
Бьются о твои берега, смертельные раны кровоточат,
Пренебрегая осторожностью, не внимая предостережениям,
В небеса взмываю, вверх, навстречу мгновению.

Паря невесомо, вдали, в синеве,
Скольжу сквозь нее,
Не за чем гнаться, никаких уз и ограничений,
Истинно парю.

Перья не треплются, печаль дважды изгнана,
Опасно и ново,
Солнце на моих плечах, крылья расправлены подо мной,
Беззаботный полет.

Хотя крылат и бессмертен,
Каждый восходящий поток электризует,
Ни капли свободы
Или света в моих глазах, кружа в небе.