Time Loop - Mer translation in Russian

Time Loop

I've been searching everywhere for something
That could make me feel like you did
All this temporary company
To distract me from the loneliness
I don't care what you say

I gave myself away
Thinking it would make you stay
I was stuck inside a time loop
Trying to forget you
The cycle continues
'Til there's nothing left for me to lose

Ah, ah, ah
Ah, ah

Withering away
Until there's nothing but a shell left of me
I just fill myself with liquor
To make up for being so damn empty
I don't wanna be me

I gave myself away
Thinking it would make you stay
I was stuck inside a time loop
Trying to forget you
The cycle continues
'Til there's nothing left for me to lose

You aren't who you were
I don't recognize you
Maybe I loved you
But I fucking hate you now
I fucking hate you now

Петля времени

Я везде искала что-то,
Что заставит чувствовать, как с тобой.
Вся эта временная компания —
Лишь отвлечься от одиночества.
Мне плевать, что ты скажешь.

Я отдала себя целиком,
Думая, это удержит тебя.
Я застряла в петле времени,
Пытаясь забыть тебя.
Цикл повторяется,
Пока во мне не останется ничего.

Ах, ах, ах
Ах, ах

Увядаю,
Пока от меня не останется оболочка.
Просто наполняю себя алкоголем,
Чтобы заполнить эту проклятую пустоту.
Не хочу быть собой.

Я отдала себя целиком,
Думая, это удержит тебя.
Я застряла в петле времени,
Пытаясь забыть тебя.
Цикл повторяется,
Пока во мне не останется ничего.

Ты не тот, кем был,
Я тебя не узнаю.
Может, я любила тебя,
Но сейчас я чертовски ненавижу.
Чертовски ненавижу сейчас.