Lyrics and translation Merab Amzoevi - Без тебя

Без тебя

На-на-на, на-на-на, на-на-на

Разные темени
Земного пояса
Так много времени
Мы в этих поисках
Это твои истерики
Что же в них кроется
Снова выйдешь из берега
Но мне не боязно

Я знаю, с тобою сложно
Быть неосторожным нельзя
Ты ранима до боли
Бывает, режешь как нож
Но без тебя невозможно, и я
Повторяю опять

Не найти мне себя без тебя, я
Жёлтыми листьями упаду
Корабли счастливы в океанах
Не во сне, а наяву

Не найти мне себя без тебя, я
Жёлтыми листьями упаду
Корабли счастливы в океанах
Не во сне, а наяву

Сразу меня зажгла твоя искра
Я это протерпел
Когда-то тебя узнал очень близко
А теперь
О тебе всё мне говорит
С ним и без повода
Светофоры и фонари
Мимолетного города
Готов тебе подарить
Всё, что мне дорого
Свои храмы и алтари
Делить с тобой поровну

От тебя я будто бы пьяный
Если надо я выйду за грани
Чтоб ты была рядом
Постоянно
Ты мой воздух
Не та без тебя моя жизнь

Не найти мне себя без тебя, я
Жёлтыми листьями упаду
Корабли счастливы в океанах
Не во сне, а наяву

Не найти мне себя без тебя, я
Жёлтыми листьями упаду
Корабли счастливы в океанах
Не во сне, а наяву

Sans toi

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Différents horizons
De la ceinture terrestre
Tant de temps
Nous sommes dans ces recherches
Ce sont tes crises de nerfs
Que se cache-t-il en elles
Tu vas encore sortir de tes gonds
Mais je n'ai pas peur

Je sais, c'est difficile avec toi
Il ne faut pas être imprudent
Tu es si fragile
Parfois, tu coupes comme un couteau
Mais sans toi c'est impossible, et je
Le répète encore

Je ne peux pas me retrouver sans toi, je
Vais tomber comme des feuilles jaunes
Les navires sont heureux dans les océans
Pas dans un rêve, mais dans la réalité

Je ne peux pas me retrouver sans toi, je
Vais tomber comme des feuilles jaunes
Les navires sont heureux dans les océans
Pas dans un rêve, mais dans la réalité

Ta flamme m'a immédiatement enflammé
J'ai enduré ça
Je t'ai connu très bien à un moment donné
Et maintenant
Tout me parle de toi
Avec lui et sans raison
Les feux de signalisation et les lampadaires
De la ville éphémère
Je suis prêt à te donner
Tout ce qui est cher à mes yeux
Mes temples et mes autels
À partager avec toi également

Je suis comme ivre de toi
Si nécessaire, je franchirai les limites
Pour que tu sois là
Constamment
Tu es mon air
Ma vie n'est pas la même sans toi

Je ne peux pas me retrouver sans toi, je
Vais tomber comme des feuilles jaunes
Les navires sont heureux dans les océans
Pas dans un rêve, mais dans la réalité

Je ne peux pas me retrouver sans toi, je
Vais tomber comme des feuilles jaunes
Les navires sont heureux dans les océans
Pas dans un rêve, mais dans la réalité