Lyrics and translation Meral Azizoğlu - Gönlüm Sensiz Olmaz

Gönlüm Sensiz Olmaz

Güller dikensiz olmaz
Yanaklar bensiz olmaz
Kırlar çiçeksiz olmaz
Gönlüm de sensiz olmaz

Saklanma köşe bucak
Bir güzel ister bu can
Durmaz ateşsiz ocak
Gönlümse sensiz olmaz

Güller dikensiz olmaz
Yanaklar bensiz olmaz
Kırlar çiçeksiz olmaz
Gönlüm de sensiz olmaz

Saklanma köşe bucak
Bir güzel ister bu can
Durmaz ateşsiz ocak
Gönlüm de sensiz olmaz

Bahçelere gül ister
Derde tahammül ister
Kızlara kahkül ister
Gönlümse sensiz olmaz

Aşkın ömrüme bedel
Sarmalı ruhumu hemen
Olmaz ey nazlı güzel
Gönlüm bu sensiz olmaz

Bahçelere gül ister
Derde tahammül ister
Kızlara kahkül ister
Gönlümse sensiz olmaz

Aşkın ömrüme bedel
Sarmalı ruhumu hemen
Olmaz ey nazlı güzel
Gönlüm bu sensiz olmaz

Mon cœur ne peut pas être sans toi

Les roses ne peuvent pas être sans épines
Les joues ne peuvent pas être sans moi
Les champs ne peuvent pas être sans fleurs
Mon cœur ne peut pas être sans toi

Ne te cache pas dans les coins et recoins
Cette âme désire une beauté
Le foyer ne peut pas être sans feu
Mon cœur ne peut pas être sans toi

Les roses ne peuvent pas être sans épines
Les joues ne peuvent pas être sans moi
Les champs ne peuvent pas être sans fleurs
Mon cœur ne peut pas être sans toi

Ne te cache pas dans les coins et recoins
Cette âme désire une beauté
Le foyer ne peut pas être sans feu
Mon cœur ne peut pas être sans toi

Les jardins veulent des roses
Le cœur veut de la patience face à la douleur
Les filles veulent des franges
Mon cœur ne peut pas être sans toi

L'amour est plus précieux que ma vie
Enveloppe mon âme tout de suite
Oh belle capricieuse, ce n'est pas possible
Mon cœur ne peut pas être sans toi

Les jardins veulent des roses
Le cœur veut de la patience face à la douleur
Les filles veulent des franges
Mon cœur ne peut pas être sans toi

L'amour est plus précieux que ma vie
Enveloppe mon âme tout de suite
Oh belle capricieuse, ce n'est pas possible
Mon cœur ne peut pas être sans toi