Meral & Zuhal - Esme Rüzgar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meral & Zuhal - Esme Rüzgar




Esme Rüzgar
Vent du Destin
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dallarımı kırma benim
Ne brise pas mes branches, mon amour
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dallarımı kırma benim
Ne brise pas mes branches, mon amour
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dağıtırsa vurma beni
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Sevdalıyam, yaralıyam
Je suis amoureuse, je suis blessée
Yârimden ayırma beni
Ne me sépare pas de mon bien-aimé
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dağıtırsa vurma beni
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Sevdalıyam, yaralıyam
Je suis amoureuse, je suis blessée
Yârimden ayırma beni
Ne me sépare pas de mon bien-aimé
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dallarımı kırma benim
Ne brise pas mes branches, mon amour
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dallarımı kırma benim
Ne brise pas mes branches, mon amour
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Goncayım, daha açmadım
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Açmadan soldurma beni
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dağıtırsa vurma beni
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Sevdalıyam, yaralıyam
Je suis amoureuse, je suis blessée
Yârimden ayırma beni
Ne me sépare pas de mon bien-aimé
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Vent du destin, souffle, vent du destin
Dağıtırsa vurma beni
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Sevdalıyam, yaralıyam
Je suis amoureuse, je suis blessée
Yârimden ayırma beni
Ne me sépare pas de mon bien-aimé





Writer(s): Meral Akcay, Zuhal Akcay


Attention! Feel free to leave feedback.