Lyrics and translation Meral & Zuhal - O Eski Defter

Ben o eski tek defteri
Bil ki artık kapadım
Bir kez daha okumaya
Artık dayanamadım

Son sayfaya bir damla
Gözyaşımdan bıraktım
Bin acıya bir damla
Çare bulacak sandım

İster toz tutsun o
İster sararıp solsun
İster bir köşede
Öyle sessizce dursun
İster acı çeksin
Umurumda değil ki

Yalnız bazen tam şuramda
Bir ateş yanar
"Ner'de?" deme, tam şuramda
Anlıyor musun?

Ben o eski tek defteri
Bil ki artık kapadım
Bir kez daha okumaya
Artık dayanamadım

Ne yazılır ne silinir
Hepsi onun içinde
Çaresi yok, iyisi
Kapamalı sessizce

İster toz tutsun o
İster sararıp solsun
İster bir köşede
Öyle sessizce dursun
İster acı çeksin
Umurumda değil ki

Yalnız bazen tam şuramda
Bir ateş yanar
"Ner'de?" deme, tam şuramda
Anlıyor musun?

İster toz tutsun o
İster sararıp solsun
İster bir köşede
Öyle sessizce dursun
İster acı çeksin
Umurumda değil ki

Yalnız bazen tam şuramda
Bir ateş yanar
"Ner'de?" deme, tam şuramda
Anlıyor musun?

Я тот старый единственный блокнот
Знай, что теперь я выключен.
Читайте еще раз
Я больше не мог этого вынести

Капля на последнюю страницу
Я оставил свою слезу
Одна капля на тысячу страданий
Я думал, он найдет лекарство.

Хочет ли он, чтобы он держал пыль
Пожелтеет ли он и увянет
Будь то в углу
Пусть он стоит так тихо.
Хочет ли он страдать
Мне плевать, что

Только иногда он прямо здесь, рядом со мной.
Горит огонь
"Где он?" Не говори, это прямо передо мной.
Ты понимаешь?

Я тот старый единственный блокнот
Знай, что теперь я выключен.
Читайте еще раз
Я больше не мог этого вынести

Ни писать, ни удалять
Это все в нем
Нет лекарства, лучше
Должен закрываться тихо

Хочет ли он, чтобы он держал пыль
Пожелтеет ли он и увянет
Будь то в углу
Пусть он стоит так тихо.
Хочет ли он страдать
Мне плевать, что

Только иногда он прямо здесь, рядом со мной.
Горит огонь
"Где он?" Не говори, это прямо передо мной.
Ты понимаешь?

Хочет ли он, чтобы он держал пыль
Пожелтеет ли он и увянет
Будь то в углу
Пусть он стоит так тихо.
Хочет ли он страдать
Мне плевать, что

Только иногда он прямо здесь, рядом со мной.
Горит огонь
"Где он?" Не говори, это прямо передо мной.
Ты понимаешь?