Lyrics and translation Meral & Zuhal - Seni Asla

Seni Asla

"Bitti" deme, çok zor, inanamam
Zaman geçse de yokluğuna alışamam
"Unut" demek çok zor, unutamam
Tek çarem ümit, ümitsin, yok, yok, yapamam

Seni asla unutamam, sana asla kıyamam
İsteme bunu benden, isteme ne olur
Gururumla oynama, onurumla oynama
Gitme, gün gelir pişman olursun, yâr, ne olur

Seni asla unutamam, sana asla kıyamam
İsteme bunu benden, isteme ne olur
Gururumla oynama, onurumla oynama
Gitme, gün gelir pişman olursun, yâr, ne olur

"Bitti" deme, çok zor, inanamam
Zaman geçse de yokluğuna alışamam
"Unut" demek çok zor, unutamam
Tek çarem ümit, ümitsin, yok, yok, yapamam

Seni asla unutamam, sana asla kıyamam
İsteme bunu benden, isteme ne olur
Gururumla oynama, onurumla oynama
Gitme, gün gelir pişman olursun, yâr, ne olur

Seni asla unutamam, sana asla kıyamam
İsteme bunu benden, isteme ne olur
Gururumla oynama, onurumla oynama
Gitme, gün gelir pişman olursun, yâr, ne olur

Je ne t'oublierai jamais

Ne dis pas "c'est fini", c'est trop difficile, je ne peux pas y croire
Même si le temps passe, je ne peux pas m'habituer à ton absence
Dire "oublie" est trop difficile, je ne peux pas oublier
Mon seul recours est l'espoir, c'est toi, non, non, je ne peux pas faire autrement

Je ne t'oublierai jamais, je ne peux pas te faire de mal
Ne me le demande pas, ne me le demande pas, s'il te plaît
Ne joue pas avec ma fierté, ne joue pas avec mon honneur
Ne pars pas, un jour tu le regretteras, mon amour, s'il te plaît

Je ne t'oublierai jamais, je ne peux pas te faire de mal
Ne me le demande pas, ne me le demande pas, s'il te plaît
Ne joue pas avec ma fierté, ne joue pas avec mon honneur
Ne pars pas, un jour tu le regretteras, mon amour, s'il te plaît

Ne dis pas "c'est fini", c'est trop difficile, je ne peux pas y croire
Même si le temps passe, je ne peux pas m'habituer à ton absence
Dire "oublie" est trop difficile, je ne peux pas oublier
Mon seul recours est l'espoir, c'est toi, non, non, je ne peux pas faire autrement

Je ne t'oublierai jamais, je ne peux pas te faire de mal
Ne me le demande pas, ne me le demande pas, s'il te plaît
Ne joue pas avec ma fierté, ne joue pas avec mon honneur
Ne pars pas, un jour tu le regretteras, mon amour, s'il te plaît

Je ne t'oublierai jamais, je ne peux pas te faire de mal
Ne me le demande pas, ne me le demande pas, s'il te plaît
Ne joue pas avec ma fierté, ne joue pas avec mon honneur
Ne pars pas, un jour tu le regretteras, mon amour, s'il te plaît