Meral & Zuhal - Sevmiyorsam - translation of the lyrics into French
Meral & Zuhal Sevmiyorsam

Zuhal - Sevmiyorsam

Lyrics and translation Meral & Zuhal - Sevmiyorsam




Sevmiyorsam
Si tu ne m'aimes pas
Bir yangın var yüreğimde
Il y a un feu dans mon cœur
Gücüm yetmez söndürmeye
Je n'ai pas la force de l'éteindre
Ne yaralar açtın bende
Quelles blessures tu m'as infligées
Derman sensin, çare sende
Tu es le remède, la solution est en toi
Yanan benim, yanan benim
C'est moi qui brûle, c'est moi qui brûle
Ateşlerde yanan benim
C'est moi qui brûle dans les flammes
Sevdaları, sancıları
Les amours, les douleurs
Yüreğinde çeken benim
C'est moi qui les porte dans mon cœur
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Unuttuysan gözün kör olsun
Si tu as oublié, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun
Mon bien-aimé, si tu es un menteur, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Unuttuysan gözün kör olsun
Si tu as oublié, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun
Mon bien-aimé, si tu es un menteur, que tes yeux soient aveugles
Bir yangın var yüreğimde
Il y a un feu dans mon cœur
Gücüm yetmez söndürmeye
Je n'ai pas la force de l'éteindre
Ne yaralar açtın bende
Quelles blessures tu m'as infligées
Derman sensin, çare sende
Tu es le remède, la solution est en toi
Yanan benim, yanan benim
C'est moi qui brûle, c'est moi qui brûle
Ateşlerde yanan benim
C'est moi qui brûle dans les flammes
Sevdaları, sancıları
Les amours, les douleurs
Yüreğinde çeken benim
C'est moi qui les porte dans mon cœur
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Unuttuysan gözün kör olsun
Si tu as oublié, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun
Mon bien-aimé, si tu es un menteur, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Unuttuysan gözün kör olsun
Si tu as oublié, que tes yeux soient aveugles
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne brûles pas
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun
Mon bien-aimé, si tu es un menteur, que tes yeux soient aveugles




Writer(s): Meral Akcay, Zuhal Akcay
Meral & Zuhal - Kaybolmuşum Dünyada
Album
Kaybolmuşum Dünyada
date of release
14-12-2014

1 Sevmiyorsam
2 Kaybolmuşum Dünyada
3 Seni Beklesem
4 Esme Rüzgar
5 Sabret Dostum
6 Şerefsiz
7 Yar
8 Korkma
9 Seni Asla
10 Sensiz Olmuyor
Attention! Feel free to leave feedback.