Yeni Bir Gün Doğdu - Zuhal translation in German

Yeni Bir Gün Doğdu

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Onun adı hayat, bak sana aşk verdi
Onun adı hayat, baka sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Onun adı hayat bak, sana aşk verdi
Onun adı hayat bak, sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Ein neuer Tag ist angebrochen

Schau, heute ist ein neuer Tag angebrochen
Tausende Hoffnungen werden erblühen
Solange du diese Hoffnung hast

Schau, heute ist ein neuer Tag angebrochen
Tausende Hoffnungen werden erblühen
Solange du diese Hoffnung hast

Sein Name ist Leben, schau, es hat dir Liebe gegeben
Sein Name ist Leben, schau, es hat dir Kraft gegeben
„La-la-la, la-la-la“ sollte man sagen, sagen
Ein Volkslied anstimmen und so singen

Schau, heute ist ein neuer Tag angebrochen
Tausende Schönheiten werden geschehen
Solange du es nur einmal von Herzen willst

Schau, heute ist ein neuer Tag angebrochen
Tausende Schönheiten werden geschehen
Solange du es nur einmal von Herzen willst

Heute sollte schöner als gestern sein, sein
Das Leben sollte genossen werden, werden
Menschen sollten Menschen lieben, lieben
Man sollte wissen, wie man Recht spricht, sprechen

Sein Name ist Leben, schau, es hat dir Liebe gegeben
Sein Name ist Leben, schau, es hat dir Kraft gegeben
„La-la-la, la-la-la“ sollte man sagen, sagen
Ein Volkslied anstimmen und so singen, mein Lieber

Heute sollte schöner als gestern sein, sein
Das Leben sollte genossen werden, werden
Menschen sollten Menschen lieben, lieben
Man sollte wissen, wie man Recht spricht, sprechen