Lyrics and translation Meral & Zuhal - Yeni Bir Gün Doğdu

Yeni Bir Gün Doğdu

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Onun adı hayat, bak sana aşk verdi
Onun adı hayat, baka sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Onun adı hayat bak, sana aşk verdi
Onun adı hayat bak, sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Un nouveau jour est né

Aujourd'hui, un nouveau jour est né
Des milliers d'espoirs vont se répandre
Tant que cet espoir sera là

Aujourd'hui, un nouveau jour est né
Des milliers d'espoirs vont se répandre
Tant que cet espoir sera là

Son nom est la vie, elle t'a donné l'amour
Son nom est la vie, elle t'a donné la force
"Lay-la-la, lay-la-la" il faut chanter, chanter
Il faut se mettre à chanter une chanson comme ça

Aujourd'hui, un nouveau jour est né
Des milliers de beautés vont exister
Tant que tu le souhaites une fois avec ton cœur

Aujourd'hui, un nouveau jour est né
Des milliers de beautés vont exister
Tant que tu le souhaites une fois avec ton cœur

Aujourd'hui doit être plus beau qu'hier, plus beau qu'hier
Il faut goûter à la vie, goûter à la vie
Les gens doivent s'aimer, s'aimer
Il faut savoir dire ce qui est juste, savoir dire ce qui est juste

Son nom est la vie, elle t'a donné l'amour
Son nom est la vie, elle t'a donné la force
"Lay-la-la, lay-la-la" il faut chanter, chanter
Il faut se mettre à chanter une chanson comme ça

Aujourd'hui doit être plus beau qu'hier, plus beau qu'hier
Il faut goûter à la vie, goûter à la vie
Les gens doivent s'aimer, s'aimer
Il faut savoir dire ce qui est juste, savoir dire ce qui est juste