Meral & Zuhal - Şerefsiz - translation of the lyrics into French
Meral & Zuhal Şerefsiz

Zuhal - Şerefsiz

Lyrics and translation Meral & Zuhal - Şerefsiz




Şerefsiz
Sans honneur
Sevdi yine gönlüm
Mon cœur a encore aimé
Yandı yine gönlüm
Mon cœur a encore brûlé
Aynı dert yine serde
La même douleur est toujours dans mon âme
Yandı yine gönlüm
Mon cœur a encore brûlé
Düştü yine gönlüm
Mon cœur a encore sombré
Bir zalim pençesine
Dans les griffes d'un tyran
"Dur, dur
"Arrête, arrête
Dur", dedim gönlüme
Arrête", ai-je dit à mon cœur
Dur, sevme, dur
Arrête, n'aime pas, arrête
Ne olur gel, gel
S'il te plaît, viens, viens
Gel, gitme peşinden
Viens, ne le suis pas
Sana yazık olur
Tu te fais du mal
Sevdin, muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm, "Sevme" diye
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur, "N'aime pas"?
Sevdin, muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm, "Sevme" diye
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur, "N'aime pas"?
Sevdi yine gönlüm
Mon cœur a encore aimé
Yandı yine gönlüm
Mon cœur a encore brûlé
Aynı dert yine serde
La même douleur est toujours dans mon âme
Yandı yine gönlüm
Mon cœur a encore brûlé
Düştü yine gönlüm
Mon cœur a encore sombré
Bir zalim pençesine
Dans les griffes d'un tyran
"Dur, dur
"Arrête, arrête
Dur", dedim gönlüme
Arrête", ai-je dit à mon cœur
Dur, sevme dur
Arrête, n'aime pas, arrête
Ne olur gel, gel
S'il te plaît, viens, viens
Gel, gitme peşinden
Viens, ne le suis pas
Sana yazık olur
Tu te fais du mal
Sevdin, muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm, "Sevme" diye
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur, "N'aime pas"?
Sevdin muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm, "Sevme" diye
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur, "N'aime pas"?
Sevdin, muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm, "Sevme" diye
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur, "N'aime pas"?
Sevdin, muhtaç ettin beni bir şerefsize
Tu as aimé, tu m'as rendu dépendante d'un homme sans honneur
Kaç kere söyledim, gönlüm-
Combien de fois t'ai-je dit, mon cœur-




Writer(s): Meral Akcay, Zuhal Akcay
Meral & Zuhal - Kaybolmuşum Dünyada
Album
Kaybolmuşum Dünyada
date of release
14-12-2014

1 Sevmiyorsam
2 Kaybolmuşum Dünyada
3 Seni Beklesem
4 Esme Rüzgar
5 Sabret Dostum
6 Şerefsiz
7 Yar
8 Korkma
9 Seni Asla
10 Sensiz Olmuyor
Attention! Feel free to leave feedback.