Merc! - Bed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Merc! - Bed




Bed
Кровать
So I had this dream last night
Мне этой ночью приснился сон,
We were up in your room
Мы были у тебя в комнате,
We were hugging, we were kissing
Мы обнимались, целовались,
And I think it was past noon
И, кажется, был уже полдень.
Stars shine bright in the sky
Звезды ярко сияют в небе,
And I always wondered why
И я всегда задавался вопросом, почему
I was getting close to you
Я был так близок к тебе,
And you were so close to me
А ты была так близка ко мне.
I was thinking let's go and get in the bed
Я подумал: "Давай ляжем в кровать",
I was thinking maybe I could get it
Я подумал: "Может быть, у меня получится",
Anything that you'd like
Всё, что ты захочешь,
Do it with the body language
Сделать языком тела.
You said okay with a smirk on the face
Ты сказала "хорошо" с ухмылкой на лице,
And you did the impossible
И ты сделала невозможное,
We did the things
Мы делали вещи,
That was so unspeakable
О которых нельзя говорить.
In the bed, we could get fed
В кровати, мы могли насытиться,
In your bed, things inside my head
В твоей кровати, мысли в моей голове,
In the bed, something down there sled
В кровати, что-то там внизу скользило,
In the bed, you're a real man
В кровати, ты настоящий мужчина.
Don't wake me up
Не буди меня,
Too much luck
Слишком много удачи,
This is a love crisis
Это любовный кризис,
Never thought that this would last
Никогда не думал, что это продлится так долго.
So much time in my mind
Так много времени в моих мыслях,
Is this really a true crime?
Это действительно преступление?
My heart is out for you
Моё сердце принадлежит тебе,
Come for me and make it true
Приди ко мне и сделай это реальностью.
When I wake up
Когда я проснусь,
I wish it was true
Я хотел бы, чтобы это было правдой,
Nothing like that ever happened
Ничего подобного никогда не случалось,
There is something about you
В тебе есть что-то особенное.
Your face
Твоё лицо,
Your hair
Твои волосы,
Your smile
Твоя улыбка,
Your style
Твой стиль.
Everything about this
Всё это,
Is such a spiral
Затягивает меня в водоворот.
Then again in my head
И снова в моей голове,
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня,
Then again in my head
И снова в моей голове,
Would you ever care for me?
Будешь ли ты когда-нибудь заботиться обо мне?
Then again in my head
И снова в моей голове,
What would we be?
Кем бы мы были?
Then again in my head
И снова в моей голове,
Do I really want to sleep?
Действительно ли я хочу спать?
In the bed, we could get fed
В кровати, мы могли насытиться,
In your bed, things inside my head
В твоей кровати, мысли в моей голове,
In the bed, something down there sled
В кровати, что-то там внизу скользило,
In the bed, you're a real man
В кровати, ты настоящий мужчина.
Don't wake me up
Не буди меня,
Too much luck
Слишком много удачи,
This is a love crisis
Это любовный кризис,
Never thought that this would last
Никогда не думал, что это продлится так долго.
So much time in my mind
Так много времени в моих мыслях,
Is this really a true crime?
Это действительно преступление?
My heart is out for you
Моё сердце принадлежит тебе,
Come for me and make it true
Приди ко мне и сделай это реальностью.






Attention! Feel free to leave feedback.