Merc! - RUN! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Merc! - RUN!




RUN!
БЕГИ!
Run, run, you better run
Беги, беги, лучше беги,
Run, run, I wanna have fun
Беги, беги, я хочу повеселиться.
Watch you scream for your lives
Смотри, как ты кричишь за свою жизнь,
While I hold this big sharp knife
Пока я держу этот большой острый нож.
I've been craving for some blood
Я жаждал крови,
You might know me, but I ain't the one
Ты можешь меня знать, но я не тот,
That you wanna come and step with
С кем ты хочешь связаться.
My silence should tell you all of it
Мое молчание должно было тебе все сказать.
Run, run, wanna be my next one?
Беги, беги, хочешь быть моей следующей жертвой?
I'll tell you where it begun
Я расскажу тебе, с чего все началось,
But now look who's scared now
Но посмотри, кто теперь боится,
Let's see who is laughing now
Посмотрим, кто теперь смеется.
I guess they're right, It's the quiet ones
Полагаю, они правы, тихие -
That are a lil bit crazy
Те, кто немного сумасшедшие.
For me, it makes me freaky
Меня это заводит,
But guess you're in for a wild ride
Но, думаю, тебя ждет дикая поездка.
You didn't think I was serious when I said what I had to say?
Ты не думала, что я серьезно, когда говорил то, что должен был сказать?
Oh don't you scream now, I knew it had to be this way
О, не кричи сейчас, я знал, что так и будет.
Sometimes I imagine myself in the craziest scenarios
Иногда я представляю себя в самых безумных сценариях,
Knowing I can be better, but at this point I say whatever
Зная, что могу быть лучше, но на данном этапе мне все равно.
(Let me get some blood) Salty, sweet, sugary treat!
(Дай мне немного крови) Соленое, сладкое, сахарное угощение!
(Let me spill those guts) Yeah, you taste just like the one
(Дай мне пролить эти кишки) Да, ты на вкус как та самая.
Sugar, spice, and everything nice
Сахар, специи и все самое лучшее,
3.14, cherry pie
3.14, вишневый пирог.
Yes I know that I did eat
Да, я знаю, что я ел,
So come on and give me my treat
Так что давай и дай мне мое угощение.
Run, run, you better run
Беги, беги, лучше беги,
Run, run, I wanna have fun
Беги, беги, я хочу повеселиться.
Watch you scream for your lives
Смотри, как ты кричишь за свою жизнь,
While I hold this big sharp knife
Пока я держу этот большой острый нож.
I've been craving for some blood
Я жаждал крови,
You might know me, but I ain't the one
Ты можешь меня знать, но я не тот,
That you wanna come and step with
С кем ты хочешь связаться.
My silence should tell you all of it
Мое молчание должно было тебе все сказать.
Run, run, wanna be my next one?
Беги, беги, хочешь быть моей следующей жертвой?
I'll tell you where it begun
Я расскажу тебе, с чего все началось,
But now look who's scared now
Но посмотри, кто теперь боится,
Let's see who is laughing now
Посмотрим, кто теперь смеется.
I guess they're right, It's the quiet ones
Полагаю, они правы, тихие -
That are a lil bit crazy
Те, кто немного сумасшедшие.
For me, it makes me freaky
Меня это заводит,
But guess you're in for a wild ride
Но, думаю, тебя ждет дикая поездка.






Attention! Feel free to leave feedback.