Lyrics and German translation Merc! - complicated feelings

complicated feelings

It started as a joke
I had no hope
I had everything I wanted
Until those months, everything all changed

Running around the town
Faces go round and round
It made me so angry, yet I have no right to be
Even though I have self love, what if maybe

Though I'm happy for you
I "love" the relationship
I'm making a big mistake
Shouldn't be thinking it
It all happened fast with a possibility
Cause back then I wanted you instead

The reason why I didn't like seeing you two
Though I'm alone, there is nothing that I can do
But why am I desperate, I already have my self confidence

I still have my plans, so what is the deal though?
It feels so draining when you talk about her
And I thought I liked you
But now its so small
(Don't let it interfere)

I did some research asking why I felt this way
It says that it's normal, but I just don't feel okay
I guess I'm still healing from the lies of my past relationship
And nowadays, I feel I'll lose my-
(No, take a breath)

Now I'm running and running
All around the town
Let it all leave my head
Having my heart pound
I did this to myself, and I knew I shouldn't
(But why is this a human thing?)

Am I unhappy, It doesn't seem like it
Am I just crazy?
Or am I a narcissist?
Someone please answer, I'm just a deer in the headlights

Don't let it interfere
Don't let it mess up your mind
I'm doing the best that I can
And I'm giving this a hard try

I know the reason
And I'm not pleading
And you probably don't know it
But what if I'm better off alone instead?

I'm a hopeless romantic, cupid has already flew
Though I'm alone, there is nothing that I can do
But why am I desperate, I already have my self confidence

I still have my plans, so what is the deal though?
It feels so draining waiting for cupid's arrow
I wished you loved me, but now it's so small

(Don't let it interfere)

komplizierte Gefühle

Es begann als Scherz
Ich hatte keine Hoffnung
Ich hatte alles, was ich wollte
Bis diese Monate alles veränderten

Ich laufe durch die Stadt
Gesichter drehen sich im Kreis
Es machte mich so wütend, doch ich habe kein Recht dazu
Obwohl ich Selbstliebe habe, was wäre, wenn vielleicht

Obwohl ich mich für dich freue
Ich "liebe" die Beziehung
Ich mache einen großen Fehler
Sollte nicht daran denken
Es geschah alles schnell, mit einer Möglichkeit
Denn damals wollte ich dich stattdessen

Der Grund, warum ich es nicht mochte, euch zwei zu sehen
Obwohl ich alleine bin, kann ich nichts tun
Aber warum bin ich verzweifelt, ich habe doch schon mein Selbstbewusstsein

Ich habe immer noch meine Pläne, also worum geht es?
Es ist so anstrengend, wenn du von ihm sprichst
Und ich dachte, ich hätte dich geliebt
Aber jetzt ist es so klein
(Lass es nicht dazwischenfunken)

Ich habe recherchiert und gefragt, warum ich mich so fühle
Es heißt, es sei normal, aber ich fühle mich einfach nicht okay
Ich denke, ich heile immer noch von den Lügen meiner vergangenen Beziehung
Und heutzutage fühle ich, dass ich mein- verlieren werde
(Nein, atme tief durch)

Jetzt renne und renne ich
Überall in der Stadt
Lass alles aus meinem Kopf verschwinden
Mein Herz zum Rasen bringen
Ich habe mir das selbst angetan, und ich wusste, ich sollte es nicht
(Aber warum ist das eine menschliche Sache?)

Bin ich unglücklich? Es scheint nicht so
Bin ich einfach verrückt?
Oder bin ich eine Narzisstin?
Jemand, bitte antworte, ich bin nur ein Reh im Scheinwerferlicht

Lass es nicht dazwischenfunken
Lass es deinen Verstand nicht durcheinanderbringen
Ich tue mein Bestes
Und ich gebe mir große Mühe

Ich kenne den Grund
Und ich flehe nicht
Und du weißt es wahrscheinlich nicht
Aber was, wenn ich alleine besser dran bin?

Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin, Amor ist schon geflogen
Obwohl ich alleine bin, kann ich nichts tun
Aber warum bin ich verzweifelt, ich habe doch schon mein Selbstbewusstsein

Ich habe immer noch meine Pläne, also worum geht es?
Es ist so anstrengend, auf Amors Pfeil zu warten
Ich wünschte, du hättest mich geliebt, aber jetzt ist es so unbedeutend.

(Lass es nicht dazwischenfunken)