Lyrics and Russian translation Merc! - insomnia - Anniversary Version

insomnia - Anniversary Version

It's another one of those days
Where it can't seem to go my way
I know life isn't like that
But this time, unfortunately a fact

I can't go to sleep
Your actions corrupted me
And everyday it seems like
I can't breathe because of this

(Insomnia) I wonder could we ever make it right?
(Insomnia) you really let your mother get to you
(Insomnia) it feels like I've gotten very lazy
(Insomnia) Going back and forth, for all these days

Thinking about it, I'm noticing a big pattern
People lying to me all the time
At this point I can't even cry

In the morning I daydream about somebody loving me
It happens in the night too, it never is the same again

If you really were sorry, you wouldn't have had
My friend saying everything about how you feel
When you're next to me, I wish that I couldn't breathe
I guess those nights of thinking was worth it
Because I know what to say now (You're not sorry, no.)

Бессонница - Юбилейная версия

Это ещё один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как надо.
Я знаю, что жизнь не всегда такая,
Но на этот раз, к сожалению, это факт.

Я не могу уснуть.
Твои поступки измучили меня.
И каждый день мне кажется,
Что я задыхаюсь из-за этого.

(Бессонница) Интересно, сможем ли мы когда-нибудь всё исправить?
(Бессонница) Ты действительно позволила своей матери вмешаться.
(Бессонница) Мне кажется, я стал совсем безвольным.
(Бессонница) Мы ходим по кругу все эти дни.

Думая об этом, я замечаю одну закономерность:
Мне постоянно врут.
На данном этапе я даже не могу плакать.

По утрам я мечтаю о том, чтобы кто-то любил меня.
Это происходит и по ночам, но всё уже не так, как прежде.

Если бы ты действительно сожалела, ты бы не позволила
Моему другу рассказывать всё о своих чувствах.
Когда ты рядом, мне хочется перестать дышать.
Полагаю, те ночи раздумий стоили того,
Потому что теперь я знаю, что сказать (Ты не сожалеешь, нет).