Lyrics and Russian translation Merc! - therapy friend

therapy friend

I'm here with open arms
I swear they won't give you harm
Come tell me everything
Because I can take it

Hey, it's me who needs you now
Why aren't you answering
I feel like I'm just there

Cause everytime that they cry
I help them go back sky high
But everytime that I need help
Nobody asks me

"Hey, are you doing okay?"
What other words can I say?
They all just stand there in silence
I guess that I'm just

The therapy friend
The therapy friend
The therapy friend
(Ask me how I fucking feel)

Sure it helps, but there's no benefit
I always wondered why I decided to be there
Everyone's always surprised when they see the sunlight fall

I'm asking for your help, but I keep it inside
(It's not worth your time)

Cause everytime that they cry
I help them go back sky high
But everytime that I need help
Nobody asks me

"Hey, are you doing okay?"
What other words can I say?
They all just stand there in silence
I guess that I'm just

The therapy friend
The therapy friend
The therapy friend
(Ask me how I fucking feel)

Don't you see in these eyes
Give me the same as I would like
I guess it's just me
None of you would dare try to compare, not knowing much at all

Друг-терапевт

Я здесь с распростертыми объятиями,
Клянусь, они не причинят тебе вреда.
Расскажи мне все,
Потому что я могу это выдержать.

Эй, это я сейчас нуждаюсь в тебе,
Почему ты не отвечаешь?
Я чувствую себя брошенным.

Ведь каждый раз, когда ты плачешь,
Я помогаю тебе снова взлететь до небес.
Но каждый раз, когда мне нужна помощь,
Никто меня не спрашивает.

"Эй, ты в порядке?"
Какие еще слова я могу сказать?
Все просто молча стоят,
Наверное, я просто

Друг-терапевт,
Друг-терапевт,
Друг-терапевт.
(Спроси меня, как я, черт возьми, себя чувствую.)

Конечно, это помогает, но мне от этого никакой пользы.
Я всегда задавался вопросом, почему я решил быть рядом.
Все всегда удивляются, когда видят, как падает солнечный свет.

Я прошу твоей помощи, но держу это в себе.
(Это не стоит твоего времени.)

Ведь каждый раз, когда ты плачешь,
Я помогаю тебе снова взлететь до небес.
Но каждый раз, когда мне нужна помощь,
Никто меня не спрашивает.

"Эй, ты в порядке?"
Какие еще слова я могу сказать?
Все просто молча стоят,
Наверное, я просто

Друг-терапевт,
Друг-терапевт,
Друг-терапевт.
(Спроси меня, как я, черт возьми, себя чувствую.)

Разве ты не видишь по моим глазам?
Дай мне то же, что и я хотел бы дать тебе.
Полагаю, это только я.
Никто из вас не осмелится сравнивать, ничего толком не зная.