we were friends? - Merc! translation in German

we were friends?

We were friends?
I almost forgot about that
Get out of my head
How do I even manage to talk to you

Never will I understand
How to keep myself away from you
These days I wish you'd stay away
I don't even wanna play with you

It's time to throw out the jokes
And time to be real with you
Please just leave me alone
That doesn't mean for just a day
I sometimes wonder why does he
Have to be this way

I should've second guessed myself
All those months ago
Before I even tried to do this
The happiness knocking on my door like
"where is Mercutío?"
I said "I'm in"
But I'm not gonna let you through

In the room all day, I have nothing to say
I sometimes come out of my room
Like I forgot where I stayed

So just leave me alone
Just because it happened
Doesn't mean it's over
Just leave me alone
How do I still talk to you on the phone?

Just leave me alone
I can't believe you told the truth
After the bad things happen
So just leave me alone

Sorry I'm sorry
Alright I'll stop
You say that but in reality
I don't give a fuck

Forgive once, forgive twice
All of this I'm gonna die
Sometimes I wish
You'd stop all of this shit

I loved you, I got fooled
I guess you too but
It's time that I finally
Told the truth to you

Ignore ignore ignore the phone
I already told you to leave me alone
When will you learn
To not be extra
Stop calling my name
I don't want to be friends with ya

Why the fuck you beg for me?
Boy just stay on your knees
I made my choice, deal with it
And I don't think I'll change for it

Waren wir Freunde?

Waren wir Freunde?
Ich habe das fast vergessen
Verschwinde aus meinem Kopf
Wie schaffe ich es überhaupt, mit dir zu reden?

Ich werde nie verstehen
Wie ich mich von dir fernhalten kann
In diesen Tagen wünschte ich, du würdest wegbleiben
Ich will nicht mal mit dir spielen

Es ist Zeit, die Witze wegzuwerfen
Und Zeit, ehrlich zu dir zu sein
Bitte lass mich einfach in Ruhe
Das bedeutet nicht nur für einen Tag
Ich frage mich manchmal, warum er
So sein muss

Ich hätte mich hinterfragen sollen
All die Monate zuvor
Bevor ich überhaupt versucht habe, das zu tun
Das Glück klopft an meine Tür und fragt
"Wo ist Mercutio?"
Ich sagte "Ich bin hier"
Aber ich werde dich nicht durchlassen

Den ganzen Tag im Zimmer, ich habe nichts zu sagen
Manchmal komme ich aus meinem Zimmer
Als hätte ich vergessen, wo ich wohne

Also lass mich einfach in Ruhe
Nur weil es passiert ist
Heißt das nicht, dass es vorbei ist
Lass mich einfach in Ruhe
Wie kann ich immer noch mit dir am Telefon sprechen?

Lass mich einfach in Ruhe
Ich kann nicht glauben, dass du die Wahrheit gesagt hast
Nachdem die schlimmen Dinge passiert sind
Also lass mich einfach in Ruhe

Entschuldigung, es tut mir leid
Okay, ich höre auf
Du sagst das, aber in Wirklichkeit
Ist es mir scheißegal

Einmal verzeihen, zweimal verzeihen
An all dem werde ich sterben
Manchmal wünschte ich
Du würdest mit dieser ganzen Scheiße aufhören

Ich habe dich geliebt, ich wurde getäuscht
Ich schätze, du auch, aber
Es ist Zeit, dass ich endlich
Dir die Wahrheit sage

Ignoriere, ignoriere, ignoriere das Telefon
Ich habe dir bereits gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen
Wann wirst du lernen
Nicht so aufdringlich zu sein
Hör auf, meinen Namen zu rufen
Ich will nicht mit dir befreundet sein

Warum zum Teufel bettelst du um mich?
Mädchen, bleib einfach auf deinen Knien
Ich habe meine Wahl getroffen, komm damit klar
Und ich glaube nicht, dass ich mich deswegen ändern werde