Lyrics and translation Mercan Dede - Atman

Atman

Sofu niçin sorarsın mezhebimizi?
Sofu niçin sorarsın mezhebimizi?
Biz Muhammed Ali diyenlerdeniz
O güzel Muhammed'i sevenlerdeniz

İlkbaharda açılır bizim gülümüz
İlkbaharda açılır bizim gülümüz
Akar deryalara gider bizim yolumuz
On iki imamı söyler bizim dinimiz

Daim erkândır yolumuz, yoldan sapmayız
Daim erkândır yolumuz, yoldan sapmayız
Biz tüccar değiliz alıp aşık satmayız
Kalbimiz temizdir, biz kin tutmayız

Atman

Pourquoi me demandes-tu mon sect?
Pourquoi me demandes-tu mon sect?
Nous sommes ceux qui disent Mohammed Ali
Nous sommes ceux qui aiment ce beau Mohammed

Notre rose s'ouvre au printemps
Notre rose s'ouvre au printemps
Notre chemin coule vers les mers
Notre religion dit les douze imams

Notre chemin est toujours droit, nous ne nous écartons pas
Notre chemin est toujours droit, nous ne nous écartons pas
Nous ne sommes pas des marchands, nous ne vendons pas l'amour
Notre cœur est pur, nous ne gardons pas de rancune