Lyrics and translation Mercan Dede - Nar-1 Ney

Nar-1 Ney

Açıldı cennetin bâbı nesîmi pür-safâ geldi
Gülistân-ı cihâna revnak-u hüsn-ü bahâ geldi
Derûn-î mekke'den nûr-i nübüvvet parlayıp çıktı

Beşîr-i ehl-i imânın nezîr-i ehl-i tuğyanın
Habîb-i hak-tealâ'nın muhammed mustafâ geldi
Sanemler devrilip düştü, sarayı çöktü
Kisrânın mecûsun âteşi söndü ki bürhan-ı hüdâ geldi

Tilavet eyleyince hazreti Kur'an'ın âyâtın
Tilavet eyleyince hazreti Kur'an'ın âyâtın
Sudûr-i ehl-i iman'a ferah geldi, şifa geldi
Eyâ şah-ı rusül senden şefaat bekliyor
Lutfet rızâ namında âvâre, kapına bir gedâ geldi

Нар-1 Ней

Открылись врата рая, пришёл чистейший лёгкий ветерок,
В мировой сад пришла красота и великолепие весны.
Изнутри Мекки воссиял свет пророчества,

Благовестник для верующих, пример для неверующих,
Возлюбленный Всевышнего, Мухаммад Мустафа пришёл.
Идолы пали, храмы рухнули,
Потух огонь огнепоклонников Кисры, ибо явился свет Господень.

Когда читаются аяты Священного Корана,
Когда читаются аяты Священного Корана,
В сердца верующих приходит радость, приходит исцеление.
О, Повелитель Посланников, молю тебя о заступничестве!
Смилуйся, во имя любви твоей, пришёл к твоим вратам нищий странник.