Lyrics and translation Mercan Dede - Nerdesin
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Hay
Mon
cœur
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Doldur,
sufi,
kadehleri
aşk
ile
Remplis,
soufi,
les
coupes
d'amour
Kadehimiz
candır,
hepimiz
bir
can
Notre
coupe
est
notre
âme,
nous
sommes
tous
une
seule
âme
İçelim
de
aklımız
çıksın
baştan
Buvons
pour
que
notre
esprit
s'échappe
Doldur,
sufi,
kadehleri
aşk
ile
Remplis,
soufi,
les
coupes
d'amour
Diyarımasivadan
geliriz
biz
Nous
venons
de
la
région
de
Sivas
Evvel
tek
idik,
şimdi
bir
olduk
biz
Auparavant
nous
étions
seuls,
maintenant
nous
sommes
unis
Duyardık,
uyurduk,
uyandık
aşka
Nous
sentions,
nous
dormions,
nous
nous
sommes
réveillés
à
l'amour
Doldur,
sufi,
ah,
yanıyor
içim
Remplis,
soufi,
oh,
mon
cœur
brûle
"Gel"
dedi
sultanımız,
geldik
işte
Notre
sultan
a
dit
"Viens",
nous
sommes
venus
Üfle
de
meyden
etmesin
şikâyet
Souffle
pour
que
le
vin
ne
se
plaigne
pas
Şükür
biz
de
âşık
olduk
nihayet
Dieu
merci,
nous
sommes
enfin
amoureux
Doldur,
dede,
yürekleri
aşk
ile
Remplis,
soufi,
les
cœurs
d'amour
Ner'desin?
Où
es-tu
?
Eyvallah
Que
Dieu
te
bénisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.