Lyrics and translation Mercedes Band - Tell Me

Tell Me

נשמח ונצרח, היום
תגידי את, שנרגעת
את יודעת שאהבתי אותך
תגידי לי קח, תגידי לי אח

בוא אלי, תגידי לי בוא אלי
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?

תגידי לי את
תגידי לי שכב, תגידי לי הב
רד אלי, תגידי לי מעלי
תגידי לי עוד, אוי תגידי לי עוד

זה טוב מאוד, תגידי לי זה רטוב
תגידי לי אח, קח אותי קח, רק תיקח
תגידי תיכנס, תגידי נתעלס
בוא אלי, תגידי לי בוא אלי

תגידי לי את, עדי מתי?
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?

לעמוד בתור הדרך חסומה אליך
תגידי לי את, עד מתי?
לעמוד בקור העצב נאחז בי כבר
תגידי לי את, עד מתי?

תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את, עד מתי?
תגידי לי את...

Dis-moi

Nous allons être heureux et crier, aujourd'hui
Dis-moi, que tu t'es calmée
Tu sais que je t'ai aimée
Dis-moi de prendre, dis-moi mon frère

Viens à moi, dis-moi viens à moi
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?

Dis-moi
Dis-moi de me coucher, dis-moi que tu es
Descend vers moi, dis-moi au-dessus de moi
Dis-moi encore, oh dis-moi encore

C'est très bien, dis-moi que c'est humide
Dis-moi mon frère, prends-moi prends, prends-moi juste
Dis-moi que tu vas entrer, dis-moi que nous allons faire l'amour
Viens à moi, dis-moi viens à moi

Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?

Se tenir dans la file d'attente, le chemin est bloqué pour toi
Dis-moi, jusqu'à quand?
Se tenir dans le froid, la tristesse s'accroche à moi déjà
Dis-moi, jusqu'à quand?

Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi, jusqu'à quand?
Dis-moi...