Lyrics and translation Mercedes Band - Thailand

Thailand

באציטון היא משפשפת את הלק מהציפורן
ותוקעת מבטיה בשידה
אני מרגישה לא רצויה
אני אישה היא מטיחה בי
כבר שבוע לא החלפנו אף מילה
זה מצער היא תספר
לגלות שאתה אחר
אתה פשוט לא מי שהיכרתי לראשונה
היא משפילה את המבט
וצמר גפן מזוהם עושה דרכו מכף ידה למיטה

אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן...

בלי תיאבון אני עומד מול המקרר מחפש קינוח
כשהיא קוראת לי מהחדר שאבוא
אני לא בא היא שוב קוראת
אני לא בא היא לא מרפה
עומד מול המקרר כל הלילה...

בעפיפון היא משחקת
עם הילדה בחוף ליד נתניה
והשחפים עפים אל השקיעה
ליד רישפון היא מבקשת
שאשמע קצת יותר בשקט
את הדיסק כי הילדה כבר ישנה

אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן
כל הלילה...

אני אשב על המגבת
סופר את הפסים של המגבת
חושב על מה אני חושב שאני חושב
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן
כל הלילה...

Thailand

With acetone she scrubs the nail polish
and stares at the dresser
I feel unwelcome
I'm a woman she hurls at me
We haven't exchanged a word in a week
It's sad she'll tell
to find out you're different
you're just not who I first met
She looks down
and dirty cotton balls make their way from her hand to the bed

But I, I'm thinking of Thailand
Yeah, I, let's go to Thailand
and all the coconuts will drip on the breasts what a pleasure
I'm an expert at fondling your butt...

No appetite, I stand before the refrigerator looking for dessert
when she calls to me from the room to come
I'm not coming she calls again
I'm not coming she doesn't let go
Standing in front of the refrigerator all night...

She plays kite
with the girl on the beach near Netanya
and the seagulls fly to the sunset
Near Rishpon she asks
that I listen a little more quietly
to the disc because the girl is already asleep

But I, I'm thinking of Thailand
Yeah, I, let's go to Thailand
But I, I'm thinking of Thailand
Yeah, I, let's go to Thailand
and all the coconuts will drip on the breasts what a pleasure
I'm an expert at fondling your butt
All night long...

I'll sit on the towel
counting the stripes on the towel
thinking about what I think I think
and all the coconuts will drip on the breasts what a pleasure
I'm an expert at fondling your butt
All night long...