Lyrics and translation Mercedes Band - Da'awinim

Da'awinim

תפסו אותי על פזיזות
אחושרמוטה טעות
מכה יפה בכנף התמימות
פצצה לראש מנבוט
חשבתי שאני האחד
היחיד המיוחד
טווס זחוח בראש המצעד
בסוף נשארתי לבד
בסוף נשארתי לבד
בסוף נשארתי לבד

דאווינים, דאווינים
תראו אותי, אני צועק אתם עונים
קלטו אותי בכוכבים
דאווינים, דאווינים
תראו אותי, דאווינים
כולם הולכים לישון רק אני לא מצליח

אני קרטון מסיבות
אני חלל עוגיות
טיפ טיפה בין צבעים לצורות
כרטיס אשראי על מראות
מרצה המונים
אני רודף הבזקים
מתרגש מאורות אדומים
מתרסק כשהולכים
מתרסק כשהולכים
מתרסק כשהולכים

דאווינים, דאווינים
תראו אותי, אני צועק אתם עונים
קלטו אותי בכוכבים
דאווינים, דאווינים
תראו אותי, דאווינים
כולם הולכים לישון רק אני לא מצליח

דאווינים, דאווינים
תראו אותי דאווינים, דאווינים

Da'awinim

Tu m'as attrapé par la légèreté
Une erreur stupide
Un beau coup sur l'aile de l'innocence
Une bombe dans la tête d'un germe
Je pensais être le seul
Le seul spécial
Un paon arrogant en tête du hit-parade
Au final, je suis resté seul
Au final, je suis resté seul
Au final, je suis resté seul

Da'awinim, Da'awinim
Regarde-moi, je crie et tu réponds
J'ai été capturé dans les étoiles
Da'awinim, Da'awinim
Regarde-moi, Da'awinim
Tout le monde va se coucher, mais moi je n'y arrive pas

Je suis un carton de fête
Je suis un vide-gâteau
Un peu entre les couleurs et les formes
Une carte de crédit sur les miroirs
Un orateur
Je suis un chasseur de flashs
Je suis excité par les lumières rouges
Je m'écrase quand ils partent
Je m'écrase quand ils partent
Je m'écrase quand ils partent

Da'awinim, Da'awinim
Regarde-moi, je crie et tu réponds
J'ai été capturé dans les étoiles
Da'awinim, Da'awinim
Regarde-moi, Da'awinim
Tout le monde va se coucher, mais moi je n'y arrive pas

Da'awinim, Da'awinim
Regarde-moi Da'awinim, Da'awinim