Lyrics and translation Mercedes Band - Or

Or

את עומדת שם באמצע
דואגת להוא, מסדרת ת'זה
הביטי בי לרגע
אני התמרור שמכוון על הקצה

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האין סוף

תעמדי על סף תהום לרגע
עזבי את ההוא, תשכחי מהזה
החזיקי בי לרגע
ואל תפחדי, אני המעקה

לאט תרימי את המבט קדימה
ביד אחת אני, ביד שנייה קפה
הסתכלי אל תוך האופק
הנוף הזה, כמה שהוא יפה

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האין סוף

גם כשיגיע לילה
את צריכה לזכור
אף פעם אי אפשר לכבות החושך
אבל תמיד אפשר להדליק את האור
תמיד אפשר להדליק

אור
אור
אור
אור

לכי עד סוף הדרך
תיראי שם סוף הדרך
בסוף הדרך, כשהולכים עד הסוף בדרך
אז פתאום רואים את האין סוף

אז פתאום רואים את האין סוף
אז פתאום רואים

(שלום)

(את עומדת שם באמצע)

Ou

Tu es là au milieu
Tu t'inquiètes pour lui, tu arranges ça
Regarde-moi un instant
Je suis le panneau qui pointe vers le bord

Va jusqu'au bout du chemin
Tu verras là-bas la fin du chemin
Au bout du chemin, quand on va jusqu'au bout du chemin
Alors on voit soudain l'infini

Tiens-toi au bord du précipice un instant
Laisse tomber celui-là, oublie ça
Accroche-toi à moi un instant
Et n'aie pas peur, je suis la balustrade

Lève lentement les yeux vers l'avant
D'une main, je suis là, de l'autre, un café
Regarde au loin dans l'horizon
Ce paysage, comme il est beau

Va jusqu'au bout du chemin
Tu verras là-bas la fin du chemin
Au bout du chemin, quand on va jusqu'au bout du chemin
Alors on voit soudain l'infini

Même quand la nuit arrivera
Tu dois te souvenir
On ne peut jamais éteindre les ténèbres
Mais on peut toujours allumer la lumière
On peut toujours allumer

La lumière
La lumière
La lumière
La lumière

Va jusqu'au bout du chemin
Tu verras là-bas la fin du chemin
Au bout du chemin, quand on va jusqu'au bout du chemin
Alors on voit soudain l'infini

Alors on voit soudain l'infini
Alors on voit soudain

(Bonjour)

(Tu es là au milieu)