Mercedes Band - אמא - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercedes Band - אמא




אמא
Maman
רוקנרול, לאכול
Rock and roll, manger
בגדול זה הכול
En gros, c'est tout
להתלבש, להתרושש
S'habiller, se ruiner
להתעקש על מה שאין
S'obstiner à ce qu'il n'y a pas
בגלל שאין, אני שמן
Parce qu'il n'y a pas, je suis gros
אני רוצה ממה שאין
Je veux ce qu'il n'y a pas
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
וואי, וואי, וואי
Waouh, waouh, waouh
כל זה קורה עכשיו בלייב
Tout ça se passe en direct maintenant
רוקנרול
Rock and roll
רוקנרול
Rock and roll
רוקנרול
Rock and roll
לא משנה כמה יעלה, אני מעלה
Peu importe combien ça coûte, je fais grimper
מעלה, מה בסוף יוצא מזה?
Augmenter, qu'est-ce qu'on obtient au final ?
...הכי חשוב שאני ואני
...Le plus important c'est moi et moi
ותראו ואני ואני... והכי הרבה
Et vous voyez et moi et moi... et le plus important
מעלה
Augmenter
עכשיו אני כאן בקטע רזה
Maintenant je suis dans un truc maigre
בקטע של איך יורדים מהסוס?
Dans un truc de comment descendre du cheval ?
מצלמים, מעלים את איך שיורדים מהסוס
On filme, on met en ligne comment descendre du cheval
ועל מה לוחצים כדי להפסיק?
Et sur quoi on appuie pour arrêter ?
רוקנרול, אלכוהול
Rock and roll, alcool
די לסבול אני לא יכול
Arrête de souffrir, je n'en peux plus
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
וואי, וואי, וואי
Waouh, waouh, waouh
כל זה קורה עכשיו בלייב
Tout ça se passe en direct maintenant
כל זה קורה
Tout ça se passe
הכול מתקרב עכשיו אליי
Tout s'approche maintenant de moi
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
אמא, מה זה הדבר הזה?
Maman, qu'est-ce que c'est que ce truc ?





Writer(s): תורן גל, גלילה יונתן, גת אורי, גובר אסף


Attention! Feel free to leave feedback.