Mercedes Band - זהות - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Band - זהות




זהות
Личность
מה שטוב למוח לא טוב לגוף
То, что хорошо для разума, не идет на пользу телу,
משהו בחוש הריח גורם לטשטוש
Что-то в запахе вызывает помутнение.
בין שמיים למעמקים מנסה לתפוס טרמפ על נחמת רבים
Между небом и глубинами пытаюсь поймать попутку на утешении многих,
השעון מאיץ בי להפסיק למהר
Часы подгоняют меня, чтобы я перестал торопиться,
כי בכל רגע, ברגע, הכל יכול להיגמר
Потому что в любой момент, в мгновение ока, все может закончиться.
זהות אחת לבוקר, אחת ללילה
Одна личность утром, другая ночью,
שלושים וארבע
Тридцать четыре.
על המזבח עם גפרור דולק ביד
На алтаре со спичкой в руке,
אחד לבוקר.
Одна утром.
מה שבא בנוח לא בא בטוב
То, что удобно, нехорошо,
צורח לפני שמתחיל לכאוב
Кричу, прежде чем начинает болеть.
זרות רוצות לגעת בי, זרים רוצים לפלוש
Незнакомки хотят коснуться меня, незнакомцы хотят вторгнуться,
אני בוהה והם צורחים לי בתוך הראש
Я пялюсь, а они кричат у меня в голове.
זהות אחת לבוקר, אחת ללילה
Одна личность утром, другая ночью,
שלושים וארבע
Тридцать четыре.
על המזבח עם גפרור דולק ביד
На алтаре со спичкой в руке,
אחד בבוקר, יורד למטה
Один утром, спускаюсь вниз,
רק שילכו ויעזבו אותי לבד
Только бы они ушли и оставили меня в покое.
זהות אחת לבוקר, זהות אחת ללילה
Одна личность утром, одна личность ночью,
תהילה עולה ביוקר, תראה, אולי זה לא כ
Слава дорого обходится, посмотри, может быть, это не так.





Writer(s): תורן גל, גלילה יונתן, גת אורי, כהן יוני, גובר אסף


Attention! Feel free to leave feedback.