Lyrics and translation Mercedes Band - למה ככה

למה ככה

סך הכל היא לא טובה
כן טובה
אין דבר, ניקח אותה
טעם מר
מה בסך הכל אמרתי?!

סך הכל היא כן טובה
לא טובה
אין דבר, נחיה איתה
נטע זר
מה בסך הכל ביקשתי?!
נחמה
נחמה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
שש שנים בחושך על רצפה קרה
בסוף היא בכלל לא רצתה

בשלוש תיקח אותה
תחזיר אותה
בסודות תרחיק אותה
אין דבר
סך הכל היא מתאימה לי

בשתיקות תביך אותה
כן תיגע, לא תיגע
בשמיכות תחביא אותך
מבוהל
מה בסך הכל חיפשתי?!
נחמה
נחמה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
שש שנים בחושך על רצפה קרה
בסוף היא בכלל לא רצתה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
בדיוק שכבר החלטתי לקבל אותה
בסוף היא בכלל לא רצתה

למה?
ככה!
למה?
ככה!

Почему так?

Вроде бы, она не очень хороша,
Хороша,
Ничего, возьмем ее,
Горький вкус,
Что я такого сказал?!

Вроде бы, она и правда хороша,
Не хороша,
Ничего, проживем с ней,
Чужой росток,
О чем я тебя вообще просил?!
Утешения,
Утешения.

Одна рука гладит, другая бьет,
В конце концов, она вообще меня не хотела,
Шесть лет в темноте на холодном полу,
В конце концов, она вообще меня не хотела.

В три часа ночи заберешь ее,
Вернешь ее обратно,
В тайне будешь держать ее подальше,
Ничего,
Вроде бы, она мне подходит.

Молчанием будешь смущать ее,
Прикоснешься, не прикоснешься,
В одеялах спрячешь ее,
Испуганный,
Что я вообще искал?!
Утешения,
Утешения.

Одна рука гладит, другая бьет,
В конце концов, она вообще меня не хотела,
Шесть лет в темноте на холодном полу,
В конце концов, она вообще меня не хотела.

Одна рука гладит, другая бьет,
В конце концов, она вообще меня не хотела,
Как раз когда я решил принять ее,
В конце концов, она вообще меня не хотела.

Почему?
Так!
Почему?
Так!