Lyrics and translation Mercedes Band - ?מה פתאום

?מה פתאום

שלא יגעו לי בחלום
שלא ייקחו לי מה פתאום
שרק יתנו לי תנו לי איתך לשכב לישון

והאמת תצא לאור
אני ואת עם הכינור
רוקדים ביחד יחד עד אור הבוקר

בסמטאות זורמים הידיים בכיסים
בא לי עלייך הלילה
בא לי עלייך
הלבבות יוצאים
בואי ניגע בכוכבים
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

הלילה רק להיות איתך
ועוד ועוד לנשום אותך
קרוב קרוב קרוב

והשמיכות עם הסדינים
ישירו שיר לאוהבים
ונשיקות מתוקות מתוקות

כבי ת'מנורה
שימי גב על המיטה
כל מה ששלי שלך
הכל בשקט
שוטי בזרועותי
הלילה את טובה אלי
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

אין סיבה לצבור את הכאב
אפשר פשוט לשכוח
תני למוסיקה הזאת לסלוח

שלא יגעו לי בחלום
שלא יקחו לי מה פתאום
שרק ייתנו לי תנו לי איתך לשכב לישון

והאמת תצא לאור
אני ואת עם הכינור
רוקדים ביחד עד אור הבוקר

בסמטאות זורמים הידיים בכיסים
בא לי עלייך הלילה
הלבבות יוצאים
בואי ניגע בכוכבים
כל כך הרבה זמן לא שמנו לב
עכשיו זמן טוב לחזור להתאהב

Что вдруг?

Чтобы не трогали мою мечту
Чтобы не отнимали у меня, что вдруг?
Чтобы просто дали мне, дали мне лечь с тобой спать

И правда выйдет на свет
Я и ты со скрипкой
Танцуем вместе, вместе до утра

По переулкам текут, руки в карнатах
Ты мне нравишься этой ночью
Ты мне нравишься
Сердца выходят
Давай дотронемся до звезд
Так долго мы не замечали
Сейчас хорошее время, чтобы снова влюбиться

Сегодня ночью быть только с тобой
И снова и снова вдыхать тебя
Близко, близко, близко

И одеяла с простынями
Споют песню влюбленным
И поцелуи сладкие, сладкие

Выключи лампу
Ложись на кровать
Все, что мое - твое
Все спокойно
Плыви в моих объятиях
Сегодня ночью ты добра ко мне
Так долго мы не замечали
Сейчас хорошее время, чтобы снова влюбиться

Нет причин копить боль
Можно просто забыть
Позволь этой музыке простить

Чтобы не трогали мою мечту
Чтобы не отнимали у меня, что вдруг?
Чтобы просто дали мне, дали мне лечь с тобой спать

И правда выйдет на свет
Я и ты со скрипкой
Танцуем вместе до утра

По переулкам текут, руки в карманах
Ты мне нравишься этой ночью
Сердца выходят
Давай дотронемся до звезд
Так долго мы не замечали
Сейчас хорошее время, чтобы снова влюбиться