Lyrics and translation Mercedes Band - מה קרה שם

מה קרה שם

כשנגעתי לך ביד, כשרעדתי ליד הים
לא הצלחתי לדבר, הדברים קרו מהר מדי
הלילה התרסק עליי, רציתי אותך יותר מדי
ליד הים, עצר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

רצית להיות ולא להיות, אמרת שאין ממה לדאוג
על השמיכה בין החולות, פירקת אותי לחתיכות
עכשיו זה מתרסק עליי, רציתי אותך יותר מדי
ליד הים, נגמר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

ליד הים, עצר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

לעולם, כן, כן

Что случилось там

Когда я коснулся твоей руки, когда я дрожал у моря,
Я не мог говорить, все произошло слишком быстро.
Эта ночь обрушилась на меня, я хотел тебя слишком сильно.
У моря время остановилось давным-давно.

Что случилось там, тогда на закате,
Что утянуло меня на дно, что отправило тебя домой, в мир?

Ты хотела быть и не быть, ты сказала, что не о чем беспокоиться.
На песке между дюнами ты разбила меня на куски.
Теперь это обрушивается на меня, я хотел тебя слишком сильно.
У моря время закончилось давным-давно.

Что случилось там, тогда на закате,
Что утянуло меня на дно, что отправило тебя домой, в мир?

У моря время остановилось давным-давно.

Что случилось там, тогда на закате,
Что утянуло меня на дно, что отправило тебя домой, в мир?

В мир, да, да.