Mercedes Band - נגמר הכח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercedes Band - נגמר הכח




נגמר הכח
Plus de force
נגמר הכח
Plus de force
היא לא רוצה לנשום
Tu ne veux plus respirer
היא לא רוצה לנשום
Tu ne veux plus respirer
ואנשים כבר מדברים עליה כאילו זה הסוף
Et les gens parlent déjà de toi comme si c'était la fin
טוב מה בסך הכל יכול להיות?
Bon, qu'est-ce qui pourrait bien arriver ?
היא מקווה מאוד
Tu espères vraiment
שכל זה יפסק ובקרוב
Que tout cela s'arrête bientôt
ימים רבים הפכו ללילות
Tant de jours se sont transformés en nuits
ניסתה לשמוח
Tu as essayé d'être heureuse
עשתה כמעט הכל
Tu as presque tout fait
אך בגרון יש חול
Mais il y a du sable dans ta gorge
וברחובות עברו מזמן להסתובב עם לבבות מבטון
Et dans les rues, les gens marchent depuis longtemps avec des cœurs de béton
ואין מי שיבוא אצלה לישון
Et personne ne vient dormir chez toi
עומדת בחלון
Tu te tiens à la fenêtre
שכל זה יפסק ובקרוב
Que tout cela s'arrête bientôt
ימים רבים הפכו ללילות ולא נראה כאילו יש לזה סוף
Tant de jours se sont transformés en nuits et on dirait que ça ne finira jamais
ימים רבים הפכו ללילות ולא נראה כאילו יש לזה סוף
Tant de jours se sont transformés en nuits et on dirait que ça ne finira jamais
ימים רבים הפכו ללילות ולא נראה כאילו יש לזה סוף
Tant de jours se sont transformés en nuits et on dirait que ça ne finira jamais





Writer(s): תורן גל, גת אורי, כהן יוני, שמי גיא


Attention! Feel free to leave feedback.