Lyrics and translation Mercedes Band - תחזיקי מעמד

תחזיקי מעמד

הרפתקה כזאת שאין לה עוד שם
רבות חיפשת שהזמן יתעקם
מטפס כמעט עד הקצה ויושב
מגלה עולם פותח את הלב

מתעסק במה מוכר לא מוכר
אתה כבר לא מרשים יותר מאחר
והחודש מקסימום הכל יתפורר
המשחק הזה פשוט ייגמר

את יודעת שאני לא ישן
רק עובד ולא מתעניין
מסתכל איך את משתנה ברגע אחד
ואני כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד

אתה דוחף את האוויר וחוצב
שוב מחפש לך את הדרך ללב
מסתכל למעלה ואחר כך שואל
אם רק לאל הזה אני מתפלל

וויד, וויד
לא יודע מה ניסיתי להגיד
בעולם כזה צריך ללמוד להזדקן
על הקצה הזה ממשיך לנגן

את יודעת שאני לא ישן
רק עובד ולא מתעניין
מסתכל איך את משתנה ברגע אחד
ואני כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד
בייבי רק תחזיקי מעמד
כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד

כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר...

Держись

Приключение, у которого ещё нет названия,
Ты много раз искала, как бы исказить время.
Взбираюсь почти до вершины и сажусь,
Открываю мир, открываю сердце.

Занимаюсь тем, что знакомо, и тем, что нет,
Ты больше не впечатляешься, как прежде.
И через месяц максимум всё разрушится,
Эта игра просто закончится.

Ты же знаешь, я не сплю,
Только работаю и ничем не интересуюсь.
Смотрю, как ты меняешься в один миг,
И я всё время говорю:
Детка, только держись.

Ты проталкиваешь воздух и пробиваешься,
Снова ищешь путь к сердцу,
Смотришь наверх, а потом спрашиваешь,
Молюсь ли я этому Богу.

Пусто, пусто,
Не знаю, что я пытался сказать.
В таком мире нужно учиться стареть,
На этой грани продолжаю играть.

Ты же знаешь, я не сплю,
Только работаю и ничем не интересуюсь.
Смотрю, как ты меняешься в один миг,
И я всё время говорю:
Детка, только держись.
Детка, только держись.
Всё время говорю:
Детка, только держись.

Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю,
Всё время говорю...