Lyrics and translation Mercedes Sosa, Ariel Ramírez & Tito Francia - Luna Tucumana
Yo
no
le
canto
a
la
luna
Je
ne
chante
pas
à
la
lune
Porque
alumbra
nada
mas
Parce
qu'elle
éclaire
seulement
Le
canto
porque
ella
sabe
Je
chante
parce
qu'elle
sait
De
mi
largo
caminar
De
mon
long
chemin
Le
canto
porque
ella
sabe
Je
chante
parce
qu'elle
sait
De
mi
largo
caminar
De
mon
long
chemin
Ay
lunita
tucumana
Oh,
petite
lune
de
Tucumán
Tamborcito
calchaquí
Petit
tambour
de
Calchaquí
Compañera
de
los
gauchos
Compagne
des
gauchos
Por
la
senda
del
Tafí
Sur
le
chemin
de
Tafí
Compañera
de
los
gauchos
Compagne
des
gauchos
Por
la
senda
del
Tafí
Sur
le
chemin
de
Tafí
Perdido
en
las
cerrasones
Perdu
dans
les
montagnes
Quien
sabe
vidita
por
donde
andaré
Qui
sait,
ma
vie,
où
j'irai
Más
cuando
salga
la
luna
Mais
quand
la
lune
sortira
Cantaré,
cantaré
Je
chanterai,
je
chanterai
A
mi
Tucumán
querido
À
mon
Tucumán
bien-aimé
Cantaré,
cantaré,
cantaré
Je
chanterai,
je
chanterai,
je
chanterai
Con
esperanza
o
con
pena
Avec
espoir
ou
avec
peine
En
los
campos
de
Acheral
Dans
les
champs
d'Acheral
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
J'ai
vu
la
bonne
lune
Besando
el
cañaveral
Embrasser
le
champ
de
canne
à
sucre
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
J'ai
vu
la
bonne
lune
Besando
el
cañaveral
Embrasser
le
champ
de
canne
à
sucre
En
algo
nos
parecemos
En
quelque
chose,
nous
nous
ressemblons
Luna
de
la
soledad
Lune
de
la
solitude
Yo
voy
andando
y
cantando
Je
marche
et
je
chante
Que
es
mi
modo
de
alumbrar
C'est
ma
façon
d'éclairer
Yo
voy
andando
y
cantando
Je
marche
et
je
chante
Que
es
mi
modo
de
alumbrar
C'est
ma
façon
d'éclairer
Perdida
en
las
cerrasones
Perdu
dans
les
montagnes
Quien
sabe
vidita
por
donde
andaré
Qui
sait,
ma
vie,
où
j'irai
Más
cuando
salga
la
luna
Mais
quand
la
lune
sortira
Cantaré,
cantaré
Je
chanterai,
je
chanterai
A
mi
Tucumán
querido
À
mon
Tucumán
bien-aimé
Cantaré,
cantaré
Je
chanterai,
je
chanterai
Rate the translation
1
Alfonsina y el Mar
2 Por Un Solo Gesto De Amor
3 Cinco Siglos Igual
4 Maria Va
5 La Maza
6 Juana Azurduy
7 Luna Tucumana
8 Luna Tucumana
9 ¿Será Posible el Sur?
10 Cerca de la Revolución
11 La Navidad de Luis
12 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
13 Duerme, Negrito
14 Años - .
15 Cómo Mata el Viento Norte
16 Todavía Cantamos
17 Honrar La Vida
18 Canción de Amor para Mi Patria
19 Canción Para Carito
20 María, María
21 Gracias a La Vida
22 Cuando Me Veas Asi
2 Por Un Solo Gesto De Amor
3 Cinco Siglos Igual
4 Maria Va
5 La Maza
6 Juana Azurduy
7 Luna Tucumana
8 Luna Tucumana
9 ¿Será Posible el Sur?
10 Cerca de la Revolución
11 La Navidad de Luis
12 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
13 Duerme, Negrito
14 Años - .
15 Cómo Mata el Viento Norte
16 Todavía Cantamos
17 Honrar La Vida
18 Canción de Amor para Mi Patria
19 Canción Para Carito
20 María, María
21 Gracias a La Vida
22 Cuando Me Veas Asi
Attention! Feel free to leave feedback.