Lyrics and translation Mercedes Sosa & Horacio Guarany - Recital al Cantor

Recital al Cantor

Cantor que canta bajito
Tiene miedo o poca voz
Pero el que canta a los gritos
Tiene herido el corazón.

Cantor que canta muy lento
Suavemente, sin arder,
Se está cantando pa'adentro,
Se está cantando para el.

Cantor por cantor nomás
No hace falta tal cantor
Podrá llegar a cantar
Pero nunca a ser cantor.

Pobrecito aquel cantor
Que canta sin saber que,
Cuando lo apriete el dolor
Se habrá de quedar de a pie.

Pobrecito aquel cantor
Que no canta la verdad
Se ha de quedar cuando muera
Perdido en su soledad.

Обращение к певцу

Певец, поющий тихо,
Испытывает страх или голос слаб,
Но тот, кто криком поёт,
В сердце рану несёт.

Певец, поющий медленно,
Мягко, без огня,
Поёт лишь для себя,
Поёт себе, любя.

Певец лишь по названью,
Не нужен такой певец,
Сможет петь, быть может,
Но певцом не стать вовек.

Бедный тот певец,
Что не знает, увы,
Когда боль его сдавит,
Останется совсем один.

Бедный тот певец,
Кто правды не поёт,
После смерти останется
В одиночестве своём.