Mercedes Sosa feat. Nicolas "Colacho" Brizuela, Oscar Giunta, "Chango" Farias Gomez, Estudio Coral de Buenos Aires, Marcelo Chiodi & Carlos López Puccio - Navidad Nuestra: La Peregrinación (Huella Pampeana) - translation of the lyrics into German




Navidad Nuestra: La Peregrinación (Huella Pampeana)
Unser Weihnachten: Die Pilgerfahrt (Pampas-Spur)
A la huella, a la huella
Auf der Spur, auf der Spur
José y María por las pampas heladas, cardos y ortigas
Josef und Maria durch gefrorene Pampas, Disteln und Nesseln
A la huella, a la huella, cortando campo
Auf der Spur, auf der Spur, querfeldein
No hay cobijo ni fonda
Keine Zuflucht, keine Herberge
Sigan andando
Geht weiter
Florecita del campo, clavel del aire
Feldblümchen, Windnelke
Si ninguno te aloja, ¿adónde naces?
Wenn niemand dich beherbergt, wo wirst du geboren?
¿Dónde naces, florcita, que estás creciendo?
Wo wirst du geboren, Blümchen, das du schon wächst?
Palomita asustada, grillo sin sueño
Ängstliche Täubchen, schlaflose Grille
A la huella, a la huella, José y María
Auf der Spur, auf der Spur, Josef und Maria
Con un dios escondido, nadie sabía
Mit einem verborgenen Gott, wusste niemand
A la huella, a la huella los peregrinos
Auf der Spur, auf der Spur, ihr Pilger
Prestadme una tapera para mi niño
Leiht mir eine Hütte für mein Kind
A la huella, a la huella, soles y lunas
Auf der Spur, auf der Spur, Sonnen und Monde
Los ojitos de almendra
Mandelförmige Äuglein
Piel de aceituna
Olivfarbene Haut
Ay, burrito del campo
Ach, kleines Feldeselchen
Ay, buey barcino, que mi niño ya viene
Ach, braungefleckter Ochse, denn mein Kind kommt
Háganle sitio
Schafft ihm Platz
Un ranchito de quincho, sola me ampara
Ein kleines Strohdachhaus, es schützt mich allein
Los alientos amigos, la luna clara
Freundliche Atem, der klare Mond
A la huella, a la huella, José y María
Auf der Spur, auf der Spur, Josef und Maria
Con un dios escondido nadie sabía
Mit einem verborgenen Gott, wusste niemand
A la huella, a la huella, huellita
Auf der Spur, auf der Spur, liebe Spur
José y María
Josef und Maria





Writer(s): Ariel Ramirez, Felix Cesar Luna


Attention! Feel free to leave feedback.