Mercedes Sosa con Charly García - Desarma y sangra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa con Charly García - Desarma y sangra




Tu tiempo es un vidrio
Твое время-это стекло.
Tu amor un fakir, mi cuerpo una aguja
Твоя любовь факир, мое тело игла.
Tu mente un tapiz.
Ваш разум гобелен.
Si las sanguijuelas no pueden herirte
Если пиявки не могут причинить вам боль
No existe una escuela que enseñe a vivir.
Нет школы, которая учила бы жить.
El angel vigía descubre al ladrón
Ангел-хранитель обнаруживает вора
Le corta las manos,
Он отрезает ей руки.,
Le quita la voz,
Он лишает ее голоса.,
La gente se esconde
Люди прячутся.
O apenas existe,
Или он едва существует,
Se olvida del hombre, se olvida de Dios.
Он забывает о человеке, он забывает о Боге.
Miro alrededor,
Я оглядываюсь.,
Heridas que vienen, sospechas que van
Раны, которые приходят, подозрения, которые идут.
Y aquí estoy
И вот я здесь.
Pensando en el alma que piensa
Думая о душе, которая думает,
Y por pensar no es alma,
И думать - не душа.,
Desarma y sangra
Обезоруживает и кровоточит





Writer(s): Carlos Alberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.