Lyrics and translation Mercedes Sosa con Gustavo Cerati - Zonas de promesas
Mamá
sabe
bien
Maman
le
sait
bien
Perdí
una
batalla
J'ai
perdu
une
bataille
Quiero
regresar
Je
veux
revenir
Sólo
a
besarla
Juste
pour
l'embrasser
No
está
mal
ser
mi
dueño
otra
vez
Ce
n'est
pas
mal
d'être
à
nouveau
ton
maître
Ni
temer
que
el
río
sangre
y
calme
Ni
de
craindre
que
la
rivière
saigne
et
se
calme
Al
contarle
mis
plegarias
En
lui
racontant
mes
prières
Tarda
en
llegar
Elle
tarde
à
arriver
Y
al
final
Et
à
la
fin
Al
final
hay
recompensa
Il
y
a
une
récompense
à
la
fin
Mamá
sabe
bien
Maman
le
sait
bien
Pequeña
princesa
Petite
princesse
Cuando
regresé
Quand
je
suis
revenu
Todo
quemaba
Tout
brûlait
No
está
mal
sumergirme
otra
vez
Ce
n'est
pas
mal
de
me
plonger
à
nouveau
Ni
temer
que
el
río
sangre
y
calme
Ni
de
craindre
que
la
rivière
saigne
et
se
calme
Sé
bucear
en
silencio
Je
sais
plonger
en
silence
Tarda
en
llegar
Elle
tarde
à
arriver
Y
al
final
Et
à
la
fin
Al
final
hay
recompensa
Il
y
a
une
récompense
à
la
fin
Tarda
en
llegar
Elle
tarde
à
arriver
Y
al
final
Et
à
la
fin
Al
final
hay
recompensa
Il
y
a
une
récompense
à
la
fin
Tarda
en
llegar
Elle
tarde
à
arriver
Y
al
final
Et
à
la
fin
Al
final
hay
recompensa
Il
y
a
une
récompense
à
la
fin
Tarda
en
llegar
Elle
tarde
à
arriver
Y
al
final
Et
à
la
fin
Al
final
hay
recompensa
Il
y
a
une
récompense
à
la
fin
En
la
zona
de
promesas.
Dans
la
zone
des
promesses.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.