Lyrics and translation Mercedes Sosa con Marcela Morelo - Jamás te olvidaré

Jamás te olvidaré

Lejos de la casa,
Que me da el abrigo;
Extraño tu nombre,
Te extraño, amor mío.
La luna que viaja,
Por el manso río;
Trae tu mirada,
Me llena de alivio.

Porque allí,
Lo besé;
Y creció mi ilusión.
Solo tú, solo yo;
Un mismo amor.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que jamás te olvidaré.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que,
Jamás te olvidaré.

Entre los rincones,
Que anida mi alma;
Hay un espejismo
Lleno de esperanza.

Cuando al fin,
Lo bese,
Y creció mi ilusión.
Solo tú, solo yo;
Un mismo amor.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que,
Jamás te olvidaré.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que,
Jamás te olvidaré.

Un día al fin,
Volveré,
Con mi vida y mi ilusión.
Solo tú,
Solo yo;
Un mismo amor.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que,
Jamás te olvidaré.

Porque reí,
Porque lloré;
Porque viajé con mi soledad.
Tengo presente que,
Jamás te olvidaré.

Je ne t'oublierai jamais

Loin de la maison,
Qui me donne le réconfort;
Je ressens le manque de ton nom,
Je t'aime, mon amour.
La lune qui voyage,
Sur la douce rivière;
Apporte ton regard,
Me remplit de soulagement.

Parce que là,
Je l'ai embrassé;
Et mon illusion a grandi.
Toi seul, moi seule;
Un même amour.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que je ne t'oublierai jamais.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que,
Je ne t'oublierai jamais.

Parmi les recoins,
Où mon âme niche;
Il y a un mirage
Rempli d'espoir.

Quand enfin,
Je l'ai embrassé,
Et mon illusion a grandi.
Toi seul, moi seule;
Un même amour.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que,
Je ne t'oublierai jamais.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que,
Je ne t'oublierai jamais.

Un jour, enfin,
Je reviendrai,
Avec ma vie et mon illusion.
Toi seul,
Moi seule;
Un même amour.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que,
Je ne t'oublierai jamais.

Parce que j'ai ri,
Parce que j'ai pleuré;
Parce que j'ai voyagé avec ma solitude.
Je garde présent que,
Je ne t'oublierai jamais.