Mercedes Sosa con Marcela Morelo - Jamás te olvidaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa con Marcela Morelo - Jamás te olvidaré




Lejos de la casa,
Вдали от дома,
Que me da el abrigo;
Что дает мне пальто;
Extraño tu nombre,
Я скучаю по твоему имени.,
Te extraño, amor mío.
Я скучаю по тебе, любовь моя.
La luna que viaja,
Путешествующая Луна,
Por el manso río;
По кроткой реке;
Trae tu mirada,
Принеси свой взгляд,
Me llena de alivio.
Это наполняет меня облегчением.
Porque allí,
Потому что там,
Lo besé;
Я поцеловал его.;
Y creció mi ilusión.
И моя иллюзия росла.
Solo tú, solo yo;
Только ты, только я.;
Un mismo amor.
Одна и та же любовь.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que jamás te olvidaré.
Я знаю, что никогда тебя не забуду.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que,
Я имею в виду, что,
Jamás te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.
Entre los rincones,
Между уголками,
Que anida mi alma;
Пусть гнездится моя душа;
Hay un espejismo
Есть Мираж
Lleno de esperanza.
Полный надежды.
Cuando al fin,
Когда, наконец,,
Lo bese,
Я поцеловал его.,
Y creció mi ilusión.
И моя иллюзия росла.
Solo tú, solo yo;
Только ты, только я.;
Un mismo amor.
Одна и та же любовь.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que,
Я имею в виду, что,
Jamás te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que,
Я имею в виду, что,
Jamás te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.
Un día al fin,
Один день, наконец,,
Volveré,
Вернуться,
Con mi vida y mi ilusión.
С моей жизнью и моей иллюзией.
Solo tú,
Только ты,
Solo yo;
Только я;
Un mismo amor.
Одна и та же любовь.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que,
Я имею в виду, что,
Jamás te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.
Porque reí,
Потому что я смеялся.,
Porque lloré;
Потому что я плакал.;
Porque viajé con mi soledad.
Потому что я путешествовал со своим одиночеством.
Tengo presente que,
Я имею в виду, что,
Jamás te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello, Ruben Ricardo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.