Mercedes Sosa feat. Nito Mestre - La Colina de la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa feat. Nito Mestre - La Colina de la Vida




Casi casi nada me resulta pasajero en el camino de mis sueños
Почти ничто не находит меня пассажиром на пути моей мечты
Y se acopla en mi espalda y asi
И он пристыковывается к моей спине и так
Subo muy tranquilo la colina de la vida
Я очень тихо поднимаюсь на холм жизни.
Nunca me creo en la sima o en la gloria ese es un gran fantasma
Я никогда не верю в Симу или славу, это большой призрак.
Creado por generaciones pasaraaa atascado en la colina de la vida
Созданный поколениями, он застрял на холме жизни.
La realidad duerme solo en un entierro
Реальность спит одна в погребении
Y camina triste por el sueño del mas bueno
И ходит печально по мечте самого доброго
La realidad da la soledad y la mentira y en un bolsillo
Реальность дает одиночество, и ложь, и в кармане
Tiene amor y alegria un dios de fantasia la guerra y la poesia
У него есть любовь и радость Бог фантазии войны и поэзии
Tengo de todo para ver y creer para odiar o no creer y muchas
У меня есть все, чтобы видеть и верить, чтобы ненавидеть или не верить, и многие
Veses me encuentro solitario llorando en el umbral de la vida
Весес, я нахожу себя одиноким, плачущим на пороге жизни,,
, Busco hacer bien en el mundo al reves
Я стремлюсь сделать добро в мире в reves
Busco algun buen amigo para que no me atrape
Я ищу хорошего друга, чтобы он не поймал меня.
Algun dia temiendo hallarla muerta a la vida
Когда-нибудь, боясь найти ее мертвой к жизни.
Bis Bis
Бис-Бис
La relidad
Relity





Writer(s): Leon Gieco


Attention! Feel free to leave feedback.