Mercedes Sosa feat. Nito Mestre - La Colina de la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa feat. Nito Mestre - La Colina de la Vida




La Colina de la Vida
Холм Жизни
Casi casi nada me resulta pasajero en el camino de mis sueños
Почти ничего не кажется мне мимолетным на пути моих мечтаний,
Y se acopla en mi espalda y asi
и это ложится мне на плечи, и так,
Subo muy tranquilo la colina de la vida
я спокойно взбираюсь на холм жизни.
Nunca me creo en la sima o en la gloria ese es un gran fantasma
Я никогда не верю, что достигла вершины или славы, это всего лишь великий призрак,
Creado por generaciones pasaraaa atascado en la colina de la vida
созданный прошлыми поколениями, он застрял на холме жизни.
La realidad duerme solo en un entierro
Реальность спит только в могиле,
Y camina triste por el sueño del mas bueno
и грустно бродит по снам самых добрых.
La realidad da la soledad y la mentira y en un bolsillo
Реальность дарит одиночество и ложь, а в кармане
Tiene amor y alegria un dios de fantasia la guerra y la poesia
хранит любовь и радость, бога фантазий, войну и поэзию.
Tengo de todo para ver y creer para odiar o no creer y muchas
У меня есть всё, чтобы видеть и верить, ненавидеть или не верить, и много
Veses me encuentro solitario llorando en el umbral de la vida
раз я оказываюсь одинокой, плача на пороге жизни.
, Busco hacer bien en el mundo al reves
Я пытаюсь делать добро в перевернутом мире,
Busco algun buen amigo para que no me atrape
ищу хорошего друга, чтобы он меня поймал,
Algun dia temiendo hallarla muerta a la vida
когда-нибудь, боясь найти жизнь мертвой.
Bis Bis
Бис, Бис
La relidad
Реальность...





Writer(s): Leon Gieco


Attention! Feel free to leave feedback.