Lyrics and translation Mercedes Sosa - A quien doy

¿A quién doy
El camino transitado
Los abrazos y las manos
Y a la que espera en un llanto?
¿A quién doy
La osadía de ser libre
Y a las cosas que me siguen, decirles
Que ya no estoy?

¿A quién doy
Mi aventura, mis hallazgos
Mi alegría y mis fracasos
Y las deudas del amor
Mi trasnochada esperanza
Mi arrepentido egoísmo
Y tener que ser mayor?

¿A quién doy
Este pedazo de raza
Que vive, padece y canta
A una tierra puro sol?
¿A quién doy
Las cuerdas de mi guitarra
Para que no suenen tristes
A la hora de mi adiós?

¿A quién doy
Los recuerdos e ilusiones
Mis verdades, mis rencores
Y este blando corazón
La maravillosa infancia
La inseguridad vestida
Con esta imagen de Dios?

¿A quién doy
Dejaré rumores simples
Viejas costumbres sentadas
A la mesa del dolor?
Y les doy
Las palabras y los signos
El valor de haber vivido
Lo débil de mi razón

Y les dejo
La apariencia, el desencanto
Las ganas de andar gritando
Que no está muerto quien va
Desafiando la mentira
Revelando su estatura
Del brazo con los demás

Olvidó
De señalarle destinos
Y al que estuvo en el camino
Para torcer mi honradez
Única virtud humana
Que me desvelo en la almohada
Herencia grande tal vez
Única virtud humana
Que me desvelo en la almohada
Herencia grande tal vez

кому я даю
дорога пройдена
объятия и руки
А тот, что ждет в слезах?
кому я даю
смелость быть свободным
И тому, что следует за мной, скажи им
что меня здесь нет

кому я даю
Мои приключения, мои находки
Моя радость и мои неудачи
и долги любви
моя поздняя ночная надежда
мой жалкий эгоизм
И должен быть старше?

кому я даю
Этот кусок породы
Кто живет, страдает и поет
В чистую солнечную землю?
кому я даю
струны моей гитары
Так что они не звучат грустно
Во время моего прощания?

кому я даю
воспоминания и иллюзии
Мои истины, мои обиды
и это мягкое сердце
прекрасное детство
Одетая незащищенность
С этим образом Бога?

кому я даю
оставлю простые слухи
старые способы сидеть
К столу боли?
и я даю им
слова и знаки
Ценность жизни
Слабость моего разума

и я оставляю тебя
Внешний вид, разочарование
Желание кричать
кто не умер
вызов лжи
раскрывая свой рост
рука об руку с другими

Забыл
Чтобы указать места назначения
И тому, кто был на пути
Исказить мою честность
только человеческая добродетель
Что я просыпаюсь на подушке
может большое наследство
только человеческая добродетель
Что я просыпаюсь на подушке
может большое наследство