Lyrics and translation Mercedes Sosa - Agitando Pañuelos
Agitando Pañuelos
Agitant les mouchoirs
Te
vi,
no
olvidaré
Je
t'ai
vue,
je
n'oublierai
pas
Un
carnaval
guitarra,
bombo
y
violín
Un
carnaval
guitare,
grosse
caisse
et
violon
Agitando
pañuelos
te
vi
En
agitant
les
mouchoirs
je
t'ai
vue
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Cadence
en
dansant,
profil
racé
Agitando
pañuelos
te
vi
En
agitant
les
mouchoirs
je
t'ai
vue
Cadencia
al
bailar,
airoso
perfil
Cadence
en
dansant,
profil
racé
Me
fui
diciendo
adiós
Je
suis
parti
en
disant
adieu
Y
en
ese
adiós
quedó
enredado
un
querer
Et
dans
cet
adieu
un
désir
s'est
emmêlé
Agitando
pañuelos
me
fui
En
agitant
les
mouchoirs
je
suis
parti
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
Qu'il
est
beau
de
regretter
la
zamba
d'hier
Agitando
pañuelos
me
fui
En
agitant
les
mouchoirs
je
suis
parti
Qué
lindo
añorar
la
zamba
de
ayer
Qu'il
est
beau
de
regretter
la
zamba
d'hier
Yo
me
iré,
tú
vendrás
Je
partirai,
tu
viendras
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
Je
t'emmènerai,
mon
ranch
se
réjouira
Agitando
pañuelos
me
iré
En
agitant
les
mouchoirs
je
partirai
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
Et
en
moi
vivra
ce
carnaval
Agitando
pañuelos
me
iré
En
agitant
les
mouchoirs
je
partirai
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
En
chantant
cette
zamba
rythmée
Volví
y
te
encontré
Je
suis
revenu
et
je
t'ai
retrouvée
Toda
mi
voz
le
dio
a
la
copla
un
cantar
Toute
ma
voix
a
donné
à
la
copla
un
chant
Agitando
pañuelos
volví
En
agitant
les
mouchoirs
je
suis
revenu
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
En
sentant
aussi
ma
poitrine
s'agiter
Agitando
pañuelos
volví
En
agitant
les
mouchoirs
je
suis
revenu
Sintiendo
también
mi
pecho
agitar
En
sentant
aussi
ma
poitrine
s'agiter
Bailé
hasta
el
final
J'ai
dansé
jusqu'au
bout
Engüalicha′o
bailé
hasta
el
amanecer
Intoxication
j'ai
dansé
jusqu'à
l'aube
Agitando
pañuelos
bailé
En
agitant
les
mouchoirs
j'ai
dansé
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
Qu'il
est
beau
de
danser
la
zamba
d'hier
Agitando
pañuelos
bailé
En
agitant
les
mouchoirs
j'ai
dansé
Qué
lindo
es
bailar
la
zamba
de
ayer
Qu'il
est
beau
de
danser
la
zamba
d'hier
Yo
me
iré,
tú
vendrás
Je
partirai,
tu
viendras
Yo
te
llevaré,
mi
rancho
se
alegrará
Je
t'emmènerai,
mon
ranch
se
réjouira
Agitando
pañuelos
me
iré
En
agitant
les
mouchoirs
je
partirai
Y
en
mí
vivirá
aquel
carnaval
Et
en
moi
vivra
ce
carnaval
Agitando
pañuelos
me
iré
En
agitant
les
mouchoirs
je
partirai
Cantando
esta
zamba
repiqueteadita
En
chantant
cette
zamba
rythmée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adolfo Armando Abalos
Attention! Feel free to leave feedback.