Mercedes Sosa - Amargura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Amargura




¿Para qué yo vivo?
Для чего я живу?
¿Por qué no muero?
Почему я не умираю?
Para vivir sufriendo,
Чтобы жить, страдая,,
La muerte quiero.
Я хочу смерти.
Cuentan de aquel día
Они рассказывают о том дне
Que al mundo llegué:
Что в мир я пришел,:
Mi madre dio un supiro,
Моя мама дала supiro,
Me dejó y se fue.
Он бросил меня и ушел.
Mi canción es pena;
Моя песня-горе.;
Mis versos, dolor;
Мои стихи, боль;
Mi voz es un lamento,
Мой голос-плач.,
Castigo de Dios.
Божий суд.
De amargura llevo el alma llena
От горечи я наполняю душу.
Para no hay día alegre ni noche buena.
Для меня нет ни радостного дня, ни хорошей ночи.
La noche está clara,
Ночь ясна.,
Igual que el día.
Как и день.
Vi antes, como nunca,
Я видел раньше, как никогда.,
A las tres Marías.
В три Марии.
Estrella del cielo:
Звезда неба:
¿Por qué me mirás?
Почему ты смотришь на меня?
Dime que te causa pena
Скажи мне, что причиняет тебе боль.
El verme llorar.
Видеть, как я плачу.
Para los desengaños,
Для разочарований,
Nadie es como yo.
Никто не похож на меня.
Más duro que la piedra
Тверже камня
Tengo el corazón.
У меня есть сердце.
De amargura llevo el alma llena Para no hay día alegre, ni noche buena.
От горечи я ношу душу, полную для меня нет ни радостного дня, ни хорошей ночи.





Writer(s): julio argentino jerez


Attention! Feel free to leave feedback.