Lyrics and translation Mercedes Sosa - Canción del Derrumbe Indio

Canción del Derrumbe Indio

Juntito a mi corazón,
Juntito a mí.
Charango, charanguito,
¡Qué dulce voz!
Ayúdame a llorar
El bien que ya perdí.
Charango, charanguito,
¡Qué dulce voz!
Tuve un Imperio del Sol,
Grande y feliz.
El blanco me lo quitó,
Charanguito.
Llora mi raza vencida
Por otra civilización. (bis)

Chanson de l'effondrement indien

Tout près de mon cœur,
Tout près de moi.
Charango, petit charango,
Quelle douce voix !
Aide-moi à pleurer
Le bien que j'ai perdu.
Charango, petit charango,
Quelle douce voix !
J'avais un Empire du Soleil,
Grand et heureux.
Le blanc me l'a pris,
Petit charango.
Ma race vaincue pleure
Pour une autre civilisation. (bis)