Lyrics and translation Mercedes Sosa - Canción Con Todos (Album Version)

Canción Con Todos (Album Version)

Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur
Piso en la región
Más vegetal del tiempo y de la luz
Siento al caminar
Toda la piel de américa en mi piel
Y anda en mi sangre un río
Que libera en mi voz su caudal.
Sol de alto perú rostro bolivia, estaño y soledad un verde brasil besa a mi chile cobre y mineral subo desde el sur hacia la entraña américa y total pura raíz de un grito
Destinado a crecer y a estallar.
Todas las voces, todas
Todas las manos, todas
Toda la sangre puede
Ser canción en el viento.
¡canta conmigo, canta
Hermano americano
Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!

Песня со всеми (Альбомная версия)

Выхожу гулять
По космическому поясу юга
Ступаю по земле
Самой цветущей от времени и света
Чувствую, шагая,
Всю кожу Америки на своей коже
И течет в моей крови река,
Что освобождает в моем голосе свой поток.
Солнце высокого Перу, лицо Боливии, олово и одиночество, зеленый Бразилия целует мой Чили, медь и минералы, поднимаюсь с юга к сердцу, Америка цельная, чистый корень крика,
Предназначенного расти и взрываться.
Все голоса, все,
Все руки, все,
Вся кровь может
Стать песней на ветру.
Пой со мной, пой,
Брат американец,
Освободи свою надежду
С криком в голосе!