Lyrics and translation Mercedes Sosa - Chayita del Vídalero
Chayita
del
vidalero
Chayita,
la
fille
du
vigneron
Te
nombran
las
sierras
Les
montagnes
te
nomment
El
vino
y
el
sol
Le
vin
et
le
soleil
Y
una
chinita
riojana
Et
une
petite
fille
de
Rioja
La
falda
pegada
de
agua
y
almidón
Sa
jupe
serrée,
d'eau
et
d'amidon
Venga
vinito
patero
Viens,
petit
vin
de
la
campagne
Dulzón
y
fiestero
adentro
nomás
Sucré
et
festif,
reste
à
l'intérieur
Para
que
un
grito
chayero
Pour
qu'un
cri
de
la
chayera
Suba
por
la
sangre...
Monte
par
le
sang...
De
un
vidalero
D'un
vigneron
Chayita
del
vidalero
Chayita,
la
fille
du
vigneron
Déjame
la
copla
te
entrego
mi
voz
Laisse-moi
le
couplet,
je
te
donne
ma
voix
Y
esta
cajita
chayera
templada
en
el
fuego
Et
cette
petite
boîte
chayera,
tempérée
au
feu
De
tu
antiguo
son
De
ton
ancien
son
Venga
vinito
patero
Viens,
petit
vin
de
la
campagne
Dulzón
y
fiestero
adentro
nomás
Sucré
et
festif,
reste
à
l'intérieur
Para
que
un
grito
chayero
Pour
qu'un
cri
de
la
chayera
Suba
por
la
sangre...
Monte
par
le
sang...
De
un
vidalero,
de
un
vidalero,
de
un
vidalero...
D'un
vigneron,
d'un
vigneron,
d'un
vigneron...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.