Mercedes Sosa - Como Adán - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mercedes Sosa - Como Adán




Como Adán
Like Adam
La canción que nace como Adán
The song that is born like Adam
Quiere la luz
Wants the light
En la oscuridad
In the darkness
La canción contenta como Adán
The song content like Adam
Quiere la luz
Wants the light
Y la encontrará
And will find it
No preguntes más
Ask no more
Si el sol volverá a brillar
If the sun will shine again
Si estrellas la noche llenarán
If stars will fill the night
No preguntes si valdrá la pena
Ask not if it will be worth it
La vida es dolor y felicidad
Life is pain and happiness
La canción que nace como Adán
The song that is born like Adam
Sale al mundo
Comes out into the world
A la oscuridad
Into the darkness
Nace en la tristeza como Adán
Is born in sadness like Adam
Y la esperanza
And hope
No encontrará
Will not find
No preguntes más
Ask no more
Si el sol volverá a brillar
If the sun will shine again
Si estrellas la noche llenarán
If stars will fill the night
No preguntes si valdrá la pena
Ask not if it will be worth it
La vida es dolor y felicidad
Life is pain and happiness
Cuando al nuevo día con tus ojos mirarás
When the new day with your eyes you will look
Ya verás que todavía espera
You will see that still awaits
Y ese nuevo día no te dejará atrás
And that new day will not leave you behind
¡No aquí!
Not here!
No es el final
It is not the end
La canción que nace como Adán
The song that is born like Adam
Sale al mundo
Comes out into the world
A la oscuridad
Into the darkness





Writer(s): זך נתן ז"ל, יידוב שלמה


Attention! Feel free to leave feedback.