Lyrics and translation Mercedes Sosa - Coplera del Viento

Coplera del Viento

Ando cantándole al viento
Y no sólo por cantar
Del mismo modo que el viento
No anda por andar nomás
Yo soy sangre en movimiento
Y él es paisaje que va, va, va
Me gusta andar en el viento
Y es porque me gusta andar
Empujado por los vientos
Y empujando a los demás
Tuve un amigo aquí cerca
Corazón de palomar
Le vieron viento en los ojos
No lo dejaron pasar
Ellos no saben que al viento
Nadie lo puede atajar, va, va
Si la piedra es viento quieto
Que ha olvidado en la arena
Los muros son sólo viento
Que el viento se llevará
Ando cantándole al viento
Y no sólo por cantar
Del mismo modo que el viento
No anda por andar nomás

Coplera du Vent

Je chante au vent
Et pas seulement pour chanter
De la même manière que le vent
Ne marche pas seulement pour marcher
Je suis du sang en mouvement
Et il est un paysage qui va, va, va
J'aime marcher dans le vent
Et c'est parce que j'aime marcher
Poussé par les vents
Et en poussant les autres
J'ai eu un ami ici à proximité
Un cœur de pigeon
Ils ont vu le vent dans ses yeux
Ils ne l'ont pas laissé passer
Ils ne savent pas que le vent
Personne ne peut l'arrêter, va, va
Si la pierre est du vent immobile
Qui a oublié dans le sable
Les murs ne sont que du vent
Que le vent emportera
Je chante au vent
Et pas seulement pour chanter
De la même manière que le vent
Ne marche pas seulement pour marcher