Lyrics and translation Mercedes Sosa - Coplera del Viento

Coplera del Viento

Ando cantándole al viento
Y no sólo por cantar
Del mismo modo que el viento
No anda por andar nomás
Yo soy sangre en movimiento
Y él es paisaje que va, va, va
Me gusta andar en el viento
Y es porque me gusta andar
Empujado por los vientos
Y empujando a los demás
Tuve un amigo aquí cerca
Corazón de palomar
Le vieron viento en los ojos
No lo dejaron pasar
Ellos no saben que al viento
Nadie lo puede atajar, va, va
Si la piedra es viento quieto
Que ha olvidado en la arena
Los muros son sólo viento
Que el viento se llevará
Ando cantándole al viento
Y no sólo por cantar
Del mismo modo que el viento
No anda por andar nomás

Колыбельная ветра

Я пою ветру песню,
И не просто так пою.
Так же, как и ветер,
Не бродит просто без пути.
Я – кровь, что движется,
А он – пейзаж, что идет, идет, идет.
Мне нравится бродить на ветру,
И это потому, что мне нравится бродить.
Подгоняемая ветрами
И подгоняя других.
Был у меня друг поблизости,
С сердцем, как у голубя.
Увидели ветер в его глазах,
Не дали ему пройти.
Они не знают, что ветер
Никто не может остановить, идет, идет.
Если камень – это тихий ветер,
Что забыл на песке,
То стены – это всего лишь ветер,
Который ветер унесет.
Я пою ветру песню,
И не просто так пою.
Так же, как и ветер,
Не бродит просто без пути.