Lyrics and translation Mercedes Sosa - Cántame

Cántame

Cántame
Que con tu voz se calma mi dolor
Cántame
Cántame

Y mírame
Que por tus ojos pierdo la razón
Mírame
Mírame

Cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana, antes de que salga el sol
Que la luna no se entere lo que he llorado por ti
Que la luna no se entere que yo, anoche, no dormí

Cántame
Que no sufre más mi corazón
Cántame
Cántame

Mira cómo me mira la luna
Sabe que sin ti yo estoy a oscuras
Mira, mira
Y cántame que con tu voz se calma el dolor

Cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana, antes de que salga el sol
Que la luna no se entere lo que he llorado por ti
Que la luna no se entere que yo, anoche, no dormí

¡Canta!
Que tu voz escuche todo el campo
¡Canta!
Que mi corazón no sufra más por ti

¡Canta! (¡Canta!)
¡Canta! (¡Canta!)

Cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana, antes de que salga el sol

Y cántame por las noches que es cuando duele más
Cántame por la mañana, antes de que salga el sol
Que la luna no se entere lo que he llorado por ti (lo que lloré)
Que la luna no se entere que yo, anoche, no dormí

Cántame

Спой мне

Спой мне,
Ведь твой голос уймет мою боль.
Спой мне,
Спой мне.

И посмотри на меня,
Ведь в твоих глазах я теряю рассудок.
Посмотри на меня,
Посмотри на меня.

Пой мне ночами, ведь именно тогда больнее всего.
Пой мне по утрам, до восхода солнца.
Чтобы луна не узнала, как я плакала по тебе.
Чтобы луна не узнала, что я прошлой ночью не сомкнула глаз.

Спой мне,
Чтобы сердце мое больше не страдало.
Спой мне,
Спой мне.

Видишь, как на меня смотрит луна?
Она знает, что без тебя я во тьме.
Смотри, смотри
И спой мне, ведь твой голос уймет мою боль.

Пой мне ночами, ведь именно тогда больнее всего.
Пой мне по утрам, до восхода солнца.
Чтобы луна не узнала, как я плакала по тебе.
Чтобы луна не узнала, что я прошлой ночью не сомкнула глаз.

Пой!
Чтобы твой голос услышало все поле.
Пой!
Чтобы мое сердце больше не страдало по тебе.

Пой! (Пой!)
Пой! (Пой!)

Пой мне ночами, ведь именно тогда больнее всего.
Пой мне по утрам, до восхода солнца.

И пой мне ночами, ведь именно тогда больнее всего.
Пой мне по утрам, до восхода солнца.
Чтобы луна не узнала, как я плакала по тебе (как я плакала).
Чтобы луна не узнала, что я прошлой ночью не сомкнула глаз.

Спой мне.